Search from various English teachers...
Germany flagLeonie Wagner
Präsentation Personal Hola chic@s, tengo un examen oral y tengo que presentarme. Es mi texto, pero no estoy seguro si es correcto. Sería muy amable, sie puedes corregir lo. Mi nombre es Leonie, nací el 11 de julio 1998 y actualmente tengo 18 años y vivo en ... . Es un pueblo pequeño cerca de .... Vivo con mi familia. Tengo uno hermano que tiene 16 años. He comenzado aprender Español hace dos años y me gusta el idioma español más. Además hablo alemán, que es mi lengua materna, y ingles. Soy estudiante en la institución ... en .... Este año es my ultimo y voy a egresar del colegio en mayo. Porque soy una persona muy deportiva y curiosa después paso mi tiempo libre en Australia y me encanta aprender surf. Ademas ahí quiero que explorar la país bonita y disfrutar las playas y el tiempo caliente. Pero mi viaje va a durar un rato. Generalmente la tenis es una de mis pasiones. A mi me gusta esta deporte porque se puede jugar con mis amigas. Ademas no puedo hacer este deporte solo en el verano, sino en el invierno. También dentro tengo mucho broma con mis compañeros. Nadar is mi otro deporte favorito. Dos veces a semana entreno en un club. A veces tengo competiciones al fin de semana pero no le gusto porque siempre estoy nervioso. Prefiero quedar con amigos a los fines de semana. Normalmente siempre escuchamos músico o hablamos. Muchas Gracias y saludos Leonie

Corrections · 8

1

Präsentation Personal

Hola chic@s,
tengo un examen oral y tengo que presentarme. Es mi texto, pero no estoy seguro de si es correcto.
Sería muy amable, si por favor, pudieses dedicar unos minutos a corregirlo.

Mi nombre es Leonie, nací el 11 de julio 1998 y actualmente tengo 18 años y vivo en ... . Es un pueblo pequeño cerca de .... Vivo con mi familia. Tengo uno hermano que tiene 16 años.
He comenzado a aprender Español hace dos años y me gusta mucho este  idioma español más. Además hablo alemán, que es mi lengua materna, e ingles.
Soy estudiante en la institución ... en ....
Este año es el  último y voy a regresar del colegio en mayo. Como soy una persona muy deportiva y curiosa, después paso mi tiempo libre en Australia y me encanta aprender surf. Además ahí quiero que explorar el país y disfrutar de las playas y del tiempo cálido.
Pero mi viaje va a durar un tiempo

 El tenis es una de mis pasiones. A mi me gusta este deporte porque puedo jugar con mis amigos. Además no puedo practicar este deporte tanto en verano, sino como en  invierno. También me permite bromear con mis compañeros.
Nadar es otro de  mis  deportes favoritos. Dos veces a la semana entreno en un club. A veces tengo competiciones durante el fin de semana pero no me gusta porque siempre estoy nervioso.
Prefiero quedar con mis amigos a los fines de semana. Normalmente siempre escuchamos música o hablamos.

Muchas Gracias y saludos
Leonie

1

Presentación personal

Hola chic@s,
tengo un examen oral y tengo que presentarme. Este es mi texto, pero no estoy seguro si es correcto.
Serías muy amable, sie puedes corregirlo.

Mi nombre es Leonie, nací el 11 de julio 1998, y actualmente tengo 18 años y vivo en ... . Es un pueblo pequeño cerca de .... Vivo con mi familia y tengo uno hermano que tiene 16 años.
He comenzado Comencé a aprender español hace dos años y me gusta mucho el idioma español más. Además hablo alemán, que es mi lengua materna y e inglés.
Soy estudiante en la institución ... en ....
Este año es my el último y voy a regresar del colegio en mayo. Porque soy una persona muy deportiva y curiosa después de terminar el instituto paso pasaré mi tiempo libre en Australia y me encanta aprender surf. Ademas ahí quiero que explorar este bonito país la país bonita y disfrutar de las playas y el tiempo caliente/cálido.
Pero mi viaje no va a durar mucho un rato.
Generalmente la el tenis es una de mis pasiones. A mi me gusta este deporte porque se puedo jugar con mis amigas. Ademas no puedo hacer este deporte solo en el verano, sino tambien en el invierno. También dentro tengo hago muchas bromas con mis compañeros.
Nadar es mi otro deporte favorito. Dos veces a la semana entreno en un club. A veces tengo competiciones el fin de semana pero no le/me gusto/gusta porque siempre estoy nervioso.
Prefiero quedar con mis amigos a los fines de semana. Normalmente siempre escuchamos música o hablamos.

Muchas Gracias y saludos
Leonie
1

Präsentation Personal

Hola chic@s,
tengo un examen oral y tengo que presentarme. Es mi texto, pero no estoy seguro si es correcto.
Sería muy amable, sie puedes corregir lo.

Mi nombre es Leonie, nací el 11 de julio 1998 y actualmente tengo 18 años y vivo en ... . Es un pueblo pequeño cerca de .... Vivo con mi familia. Tengo uno hermano que tiene 16 años.
He comenzado aprender Español hace dos años y me gusta el idioma español mucho. Además hablo alemán, que es mi lengua materna e ingles.
Soy estudiante en la institución ... en ....
Este año es mi ultimo año y voy a terminar el colegio en mayo. Soy una persona que hace deporte y en mi tiempo libre voy a australia y me encanta aprender surf. Ademas  quiero  explorar el país  y disfrutar las playas y el tiempo calido. 
 
Generalmente el tenis es una de mis pasiones. A mi me gusta este deporte porque puedo  jugar con mis amigas. Ademas puedo hacer este deporte no solo en el verano, si no  tambien en el invierno. 
Nadar es otro de mis deportes favoritos. Dos veces a la semana entreno en un club. A veces tengo competiciones el fin de semana pero no me gusta porque siempre estoy nerviosa.
Prefiero quedar con amigos  los fines de semana. Normalmente siempre escuchamos música o hablamos.

Muchas Gracias y saludos
Leonie
0
Hola Leonei, la frase "egresar del colegio" es correcta, pero suena más natural decir terminar o finalizar. Egresar se suele utilizar más en textos o en las noticias, por ejemplo cuando se habla de estadísticas sobre los egresados universitarios. Te lo digo por que veo que algunas de las correcciones que te han hecho te lo ponen como regresar, que tiene un significado totalmente diferente a egresar :)
0
Leonie tu eres feliz!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today