漢字の勉強
山田先生
お久ぶりです。いかがお過ごしですか。私は元気です。毎日勉強していますから、とても忙しいです。専門の勉強は難しくなってきて、大変だと思います。でも面白いですから、がんばっています！ 最近は毎日漢字を勉強していますけど覚えられません。一日に漢字を４じ覚えられたいです。書いても、よんでも、わすれめす。先生は日本語の学校の先生ですから、たぶん漢字についての教科書をしっています。お忙しいですから、時間がありませんかわかります。先生は漢字の教科書を知らせていただけませんか。よろしくお願いします。ではお返事お持ちしています。
ポリーナ
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
漢字の勉強
山田先生お久しぶりです。いかがお過ごしですか。私は元気です。毎日勉強していますから（いますので）、とても忙しいです。専門の勉強は難しくなってきて、大変だと思います。でも面白いですから、きたので大変ですが、面白いのでがんばっています！ 最近は毎日漢字を勉強していますけど（いますが）覚えられません。一日に漢字を４じ（字）覚えられたいです。書いても、よ（読）んでも、わすれ（忘れ）めます。先生は日本語の学校の先生ですから、たぶん漢字についての教科書をしっていますご存知だと思います。お忙しいですから、時間がありませんかわかります。先生はのは承知していますが、漢字の教科書を知らせていただけませんか。について教えて頂けませんか。よろしくお願いします。ではお返事お持ちしています。
ポリーナ
漢字の先生に出すときは、あまり参考（さんこう）にしないで下さい。
2
漢字の勉強
山田先生お久しぶりです。いかがお過ごしですか。私は元気です。毎日勉強していますから、とても忙しいです。専門の勉強は難しくなってきて、大変です。でも面白いですから、がんばっています。 最近は毎日漢字を勉強していますけど覚えられません。一日に漢字を４字覚えられたいです。書いても、よんでも、わすれます。先生は日本語の学校の先生ですから、たぶん漢字についての教科書をよく知っています。お忙しいですから、時間がないことはわかります。先生から良い漢字の教科書を教えていただけませんか。よろしくお願いします。ではお返事お持ちしています。
ポリーナ
#山田先生はポリーナさんの日本語の実力をよく知っています。また、この文章の内容を漢字の教科書を選ぶ参考にするかもしれません。そこで、不自然にならないように最低限の添削にとどめました。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
