Search from various English teachers...
Brazil flagBruna Araújo
Aprendiendo un nuevo idioma Estoy aprendiendo español hace unos cuatro días, entonces no sé muchas palabras, solamente las que yo aprendí en el Enseñanza Media y las que aprendí durante eses cuatro días. Mi língua materna es portugués, pero hablo inglés también y decidí aprender español porque pienso que es una língua muy hermosa y también voy a necesitar de inglés y español para conseguir un buen trabajor en el futuro. Además, aprendo línguas porque tengo voluntad de viajar a otros países y conocer personas y culturas diferentes. Deseo aprender francés y alemán. Por ahora es esto.

Corrections · 10

3

Aprendiendo un nuevo idioma

Estoy aprendiendo español hace unos cuatro días, entonces no sé muchas palabras, solamente las que aprendí 1en la Escuela Media y las que aprendí durante estos cuatro días. Mi lengua materna es el portugués, pero también hablo inglés y decidí aprender español porque pienso que es una lengua muy hermosa y también voy a necesitar de inglés y español 2 para conseguir un buen trabajo en el futuro. Además, aprendo lenguas 3 porque tengo voluntad de 4 viajar a otros países y conocer personas y culturas diferentes. Deseo aprender francés y alemán 5. Por ahora es esto.

1 No se escribe el "yo" porque al decir "aprendí" se sabe que estas hablando de ti misma, por lo que es redundante poner el pronombre.

2 Para no ser repetitiva en tu texto, poder escribir "Es una lengua muy hermosa y voy a necesitarla, como al inglés.."

3 Se dice lengua (singular) y lenguas (plural)  // o idioma/idiomas

4 Quedaría mejor "Quiero viajar a otros países" 

5 Podrías agregar "también" después de francés y alemán para que la oración no quede sola sin sentido.


Muy bien! Sigue trabajando ;)

2

Aprendiendo un nuevo idioma

Estoy aprendiendo español desde hace unos cuatro días, entonces no sé muchas palabras, solamente las que yo aprendí en el enseñanza media y las que aprendí durante estos cuatro días. Mi lengua materna es el portugués, pero también hablo inglés. Decidí aprender español porque pienso que es una lengua muy hermosa y también voy a necesitar el inglés y el español para conseguir un buen trabajor en el futuro. Además, aprendo idiomas porque tengo la voluntad de viajar a otros países y conocer personas y culturas diferentes. Deseo aprender francés y alemán. Por ahora esto es todo. 


Para el tiempo que llevas estudiando está muy bien escrito. 

1

Aprendiendo un nuevo idioma

Estoy aprendiendo español hace unos cuatro días, entonces no sé muchas palabras, solamente las que yo aprendí en el la Enseñanza Media y las que aprendí durante esos cuatro días. Mi lengua materna es el portugués, pero hablo inglés también y decidí aprender español porque pienso que es una lengua muy hermosa y también voy a necesitar del inglés y español para conseguir un buen trabajor en el futuro. Además, aprendo lenguas porque tengo (voluntad) ganas de viajar a otros países y conocer personas y culturas diferentes. Deseo aprender francés y alemán. Por ahora es (esto) todo.


Hola, tanto tiempo, prima Bruna! :p

Muy bueno para un aprendizaje de 4 días!

Yo tardé 4 meses solo en aprender Olá turma! jajaja

1

Aprendiendo un nuevo idioma

Estoy aprendiendo español desde hace unos cuatro días, entonces así que no sé muchas palabras, solamente las que yo aprendí en el la Enseñanza Media y las que aprendí he aprendido durante eses estos cuatro últimos días. Mi língua lengua materna es el portugués, pero hablo inglés también y decidí aprender español porque pienso que es una língua lengua muy hermosa, y también voy a necesitar de del inglés y además del español para conseguir un buen trabajor en el futuro. Además (También *es opcional), aprendo línguas lenguas porque tengo voluntad deseos de viajar a otros países, y conocer personas y culturas diferentes. Deseo (También quiero * opcional) aprender francés y alemán. Por ahora (o por el momento)es esto todo.


Muy bien...¡Sigue adelante! =)

0
Realmente es muy importante aprender la lengua del nuestros vecinos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today