rithklang's notebook entry: Jun 20, 2010

你们好！我来中国已经半年了，有点儿习惯这儿的生活了。我来这儿之前，连一句话汉语也（都）不懂，中国人说什么也听不懂。呵呵。。。我刚开始学汉语的时候，觉得汉字差不多都一样，太难写，太难记了，但是现在我不这样想了，我越学越有兴趣。我现在能跟中国学生交谈什么什么的（很多），关于我国家的生活和我的家庭，感到很兴奋（高兴）。我又能跟中国学生出去学校外面玩儿，买东西，他们顺便（也会）给我介绍好多地方，哪儿地方我以前都没听说过。所以我一听到他们说，就想要求他们陪我去哪（那）儿玩儿。哈哈。。。不过有好多地方跟中国历史有关。我哪儿不太了解了，因为我的中文现在能懂的太少，所以不能懂的很难的情况了。虽然我去过，但是我对那些地方还有兴趣，不能（难以）忘记了。希望我汉语快（点）能够用，快能懂得清楚，又能去哪些地方玩儿。哈哈，这次到这儿吧。。。希望有人给我改正错用的地方。）：

写的很棒，一些小问题克服了就Ok啦~加油！！

rithklang's notebook entry: Jun 20, 2010

你们好！我来中国已经半年了，并且有点儿习惯这儿的生活了。我来这儿之前，连一句话汉语也不懂，。无论中国人说什么我都也听不懂。呵呵。。。我刚开始学汉语的时候，觉得汉字差不多都一样，太难写，太难记了，但是现在我不这样想了，我越学越有兴趣。我现在能跟中国学生交谈什么什么的很多东西，比如关于我们国家的生活和我的家庭，对此我感到很兴奋。我又能还跟中国学生出去学校外面玩儿，买东西，他们顺便也给我介绍好多地方，哪儿那些地方我以前都没听说过。所以我一听到他们说，就想要求他们陪我去哪那儿玩儿。哈哈。。。不过有好多地方跟中国历史有关。我哪儿不太了解了这些，因为我的中文现在能懂的中文太少，所以不能懂的很难的了解那些复杂的情况了。虽然我去过一些地方，但是我对那些地方还是很有兴趣，一直不能忘记了。希望我的汉语快点儿能够用，快点儿能懂得清楚，那样我就又能去哪那些地方玩儿了。哈哈，这次到这儿吧。。。希望有人给我改正错用用错的地方。）：

rithklang's notebook entry: Jun 20, 2010

你们好！我来中国已经半年了，有点儿习惯这儿的生活了。我来这儿之前，连一句话汉语也不懂，中国人说什么也听不懂。呵呵。。。我刚开始学汉语的时候，觉得汉字差不多都一样，太难写，太难记了，但是现在我不这样想了，我越学越有兴趣。我现在能跟中国学生交谈（什么什么的）了，关于我国家的生活和我的家庭，感到很兴奋。我又能跟中国学生出去学校外面玩儿，买东西，他们顺便给我介绍好多地方，（哪儿）那些地方我以前都没听说过。所以我一听到他们说，就想要求他们陪我去(哪儿) 那儿玩儿。哈哈。。。不过有好多地方跟中国历史有关。我（哪儿）不太了解了，因为我的中文现在能懂的太少，所以（不能懂的很难的情况了）太难的就不懂了。虽然我去过，但是我对那些地方还有兴趣，不能忘记了。希望我能够很快的用汉语（快能够用），（快能懂得）很好的表达清楚，又能去（哪）那些地方玩儿。哈哈，这次到这儿吧。。。希望有人给我改正（错用）有错的地方。）：

rithklang's notebook entry: Jun 20, 2010

你们好！我来中国已经半年了，有点儿习惯这儿的生活了。我来这儿之前，连一句话汉语也不懂，中国人说什么也听不懂。呵呵。。。我刚开始学汉语的时候，觉得汉字差不多都一样，太难写，太难记了，但是现在我不这样想了，我越学越有兴趣。(1)我现在能跟中国学生交谈什么什么的，关于我国家的生活和我的家庭，感到很兴奋。我又能跟中国学生出去学校外面玩儿，买东西，他们顺便给我介绍好多地方，哪儿地方我以前都没听说过。所以我一听到他们说，就想要求他们陪我去哪儿玩儿。哈哈。。。不过有好多地方跟中国历史有关。（2）我哪儿不太了解了，因为我的中文现在能懂的太少，所以不能懂的很难的情况了。虽然我去过，但是我对那些地方还有兴趣，不能忘记了。希望我汉语快能够用，快能懂得清楚，又能去哪些地方玩儿。哈哈，这次到这儿吧。。。希望有人给我改正错用的地方。）：
rithklang，你好！看了你的这段文字，算是很通顺流畅的，在中国口语中已经足以表达清楚自己的意思了，不错哦！现在我来说说我找到的问题吧！
一、在汉语里面，一句话只能讲一个意思。（1）里面前半句是讲你自己，后半句发现没？你是在说别人。所以这时候就要在前面加上“别人”，修改后：我现在能跟中国学生交谈什么什么的，别人关于我国家的生活和我的家庭，感到很兴奋。记住哦！
二、第（2）个句子就有点乱了。嗯，我尽量按照你的思路跟你改改吧：有些我不太了解，因为我现在能懂的中文还太少，所以不能懂很难的。
好吧！就到这儿吧，希望能对你有点小小帮助。祝你学习愉快！