Alicia en el País de las maravillas 10 Alicia en el País de las maravillas 10 Español De pronto cayó sus ojos en una cajita de cristal que colocaba debajo de la mesa. La abrió y dentro descubrió un pastelillo en que se escribió hermosamente –COMAME– en letras hechas de grosellas. Bueno, –que lo comeré, se dijo Alicia, –y si me hace crecer más alto entonces podré alcanzar la llave y si me hace más bajo podré deslizar debajo la puerta. Así que de alguna manera podré meterme en el jardín, no me importa que sucediera........Mordisqueó un poquito, y se dijo a sí misma con aprensión, ¿En qué dirección estará?, mientras se puso la mano encima de la cabeza para detectar en que dirección iría, y lo encontró muy chocante a darse cuenta que se había quedado el mismo tamaño. Desde luego, por lo general eso es que acaece normalmente cuando se come pasteles, pero Alicia había conseguido tan acostumbrado a sucesos extraños que ya todo el tiempo los esperaba, de modo que las normas de la vida cotidiana ya parecían tontas y aburridas.........Por ende se puso a trabajar, y muy pronto había acabado con el pastel. Inglés Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words 'EAT ME' were beautifully marked in currants. 'Well, I'll eat it,' said Alice, 'and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it makes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I'll get into the garden, and I don't care which happens!'.........She ate a little bit, and said anxiously to herself, 'Which way? Which way?', holding her hand on the top of her head to feel which way it was growing, and she was quite surprised to find that she remained the same size: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go on in the common way........So she set to work, and very soon finished off the cake.