Search from various English teachers...
Profile
Hello ! I'm from Spain. I live in Castellon. It's a Mediterranian town close to Valencia. I'm a veterinary who works in the Health Department. I'm learning english for traveling, making friends, learning about other cultures,... I'm looking for people who are interested in free speakings by skype.
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
French
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Oraciones en español

    ¡Ola! Could you check these sentences, please? Perhaps I should mention that I'm learning European Spanish :) ¡Gracias de antemano!

    pero aún no entiendo mucho (but I still don't understand much)
    ¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo español? (How long have you been learning Spanish?)
    ¿donde debemos ir? (Where should we go)
    ¿deberíamos ir allí? (should we go there?)
    ¿Puedo tener una factura por favor? (Can I have the bill please?)
    ¿A qué hora cierras / abres el restaurante? (what time do you close / open the restaurant?)
    ¿Cuanto debo pagar? (How much do I pay?)
    Tenemos una reserva en booking . com (We have a reservation on booking . com)
    ¿Podemos / puedo pagar con tarjeta? (Can we / I pay by card?)
    ¿Podemos dividir la cuenta? (can we split the bill)
    ¿Podemos pagar por separado? (Can we pay separately?)
    No me jacto de esas cosas (I don't brag about such things)
    Reservamos billetes por internet. (We reserved tickets through the Internet)
    Nuestro viaje duró más de 10 horas. (Our journey lasted over 10 hours.)
    Por eso estamos muy cansados. (That's why we are very tired.)
    Pero estamos muy contentos de haber llegado a Granada. (But we're very glad that we've arrived in Granada.)
    ¿Nos puede recomendar algún restaurante bueno y no caro (barato)? (Can you recommend some good and not expensive restaurant for us?)
    Nosotros somos polacos, ella es lituana y ella es bielorrusa. (We are Polish, she is Lithuanian and she is Belarusian.)
    Hemos venido aquí principalmente para visitar la Alhambra. (We came here primarily to visit Alhambra.)
    Tuvimos que reservar <s>boletos</s> entradas con 2 meses de anticipación. (We had to book tickets 2 months in advance.)
    ¿Qué club tiene buenas fiestas? (In which club there are good parties?)
    La última vez viajamos por Andalucía. Estuvimos en Sevilla y Cádiz. (Last time we traveled around Andalusia. We were in Seville and Cádiz.)
    Tenemos <s>una</s> muy buena comida aquí. (You have a really good food in here.)
    Realmente, disfruto de la hospitalidad española. (I really enjoy Spanish hospitality.)
    0 voted
    January 16, 2020
    1
  • Corrected

    Sobre mis deberes de español

    Esta semana, mis deberes de español es sobre tengo que hecho consisten en redactar una historia o un E-mail. Ya los he hecho hice por la mañana, porque mañana por la mañana tengo he clase de español. Cada sábado tengo clase de español a en la biblioteca en el centro de la  ciudad de centro en Birmingham. Soy inglés de Birmingham. Vivo en un uno dormatorio piso. Lo me encanta es fantastico mucho.


    No puedo corregir la última frase porque no se entiende. He corregido tildes y ñ. Keep on your way ! :)

    0 voted
    March 31, 2017
    0
  • Corrected

    La flexibilización cuantitativa/ a translation of George Osborne's statement regarding QE1

    Imprimir dinero es el último recurso de un gobierno desesperado cuando todas las políticas alternativas han fracasado. No se puede descartarlo como el último recurso contra la deflación. mas, al fin y al cabo Pero imprimiendo dinero se corre el riesgo de perder el control de la inflación y todos los problemas que traiga conlleva la inflación alta.


    Buen trabajo, pero revisa el uso de las tildes

    0 voted
    March 21, 2017
    1
  • Posted
    Sex, violence, phantasy, ... and much more Summer is coming and the fans of Game of Thrones are already waiting impatiently the release of seventh season. It could be classified in the genre of midle-age phantastic, dramatic and action series. It's based on the 'song of Ice and fire' novel by George R.R. Martin. HBO chanel has the rights to broadcast it over the world. They has already showed sixty episodes with a gripping and complex plot where come up intrigues, wars, treasons, sex and phantastic characters. The script of this series is really thrilling and seated in a imaginary continent called Poniente. The complexity of the plot arises from the fact there are several lines of arguments which come together sooner or later. Besides, the scriptwriters use interesting word plays and metaphors in the dialogues. Nevertheless, some people say it's a expensive series, so the last season was €100 millions. In adition, it widely deals with taboo issues like sex, including incest, rape, black magic, torture and other kind of violence. In brief, I can't do other than recommend you to watch it. I'm really hooked by the landscapes, the special effects and so on.
    March 20, 2017
    4
    0
  • Corrected

    Mi progreso en español

    ¡Hola todos! Me gusta espanol mucho el español y por eso yo lo estudio en sí mismo. Empecé a estudiar este idioma en febrero del año pasado, pero no estudié (o estudiaba) en serio. No aprende estudié (o estudiaba) cada dia. En junio, decidí aprender el idioma más en serio. Estudié fonética, un poco de gramática del libro de texto "Español en vivo" y muchas palabras diariamente pero cada dia. Empecé chatear y hablar en por Skype con españoles, aunque tuve miedo al principio. Ahora escucho podcasts, repito practico la conjugación de los verbos y palabras cada dia. 2 Dos veces de por semana también aprendo estudio gramática tambien. Chateo o hablo con españoles cada dia. No creo que soy tenga un nivel elemental, quizás principiante pero voy a continuar aprendiendo y tendré el elemental pronto.


    Muy bien ! teniendo en cuenta que solamente llevas un año. Revisa el uso de las tildes y la ñ. Algun problema de conjugación verbal (subjuntivo, gerundio), pero nada grave. :)

    0 voted
    March 14, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    March 4, 2017
    0
  • Corrected

    La música que me gusta:

    Cada vez alguien me pregunta "¿qué tipo de música te gusta?" Me siento como, no sé por dónde empezar. Mis gustos son muy amplios, pero todavía inespecifícos en este área.

    Cuando era más joven, la letra de la música no me importaba mucho. Tenía un reproductor de mp3, y más tarde, un móvil mio. Finalmente, vi vídeos musicales en youtube. Ahora uso spotify y me encanta, es tan fácil usar, además tengo toda la música del mundo para eligir de allí.

    Antes de spotify, no escuchaba al música con frequencia muy amenudo. También, mi inglés no era tan bueno como hoy. Por eso no entendía totalmente el mensaje de las canciones. Así que me faltaba la dimensión emocional que hace a la música tan adictiva.

    Spotify me da la oportunidad descubrir canciones nuevas cada día. Recibo sugerencias de Spotify, en base de a lo que escucho, y normalmente usualmente, son sugerencias muy buenas.

    Me gusta música nueva actual (de la lista de éxitos) y de los años 70/80 (sobre todo The Bee Gees) La banda que más escucho es The 1975, los ¡me encantan! Me gustan también canciones un poco raras en del estilo "indie/pop."

    E único tipo de música que nunca me gustó, es el heavy metal/screamo.

    Música espanola me ha ayudado aprender la lengua. Me gusta por ejemplo Enrique Iglesias. Al principio fue difícil entender sus canciones, pero con tiempo, las entendí.

    Ya sabemos que es un tema un poco difícil, pero revisa el uso de las tildes. Buen trabajo :)

    0 voted
    March 4, 2017
    1
  • Corrected

    ¿Que piensan de mi curriculum ? Continuación

    EXPERIENCIA LABORAL

    2015-présent -Actual Jurista – Práctica y empleo
    Bufet Ganny, París
    Tramitación integral de casos en de derecho laboral (análisis de los documentos, investigaciones, redacción de alegaciones jurídicas, réplicas a alegaciones adversas, consultas a clientes) – Investigaciones y redacción de memorándums en de derecho corporativo, derecho bancario, garantías – Reuniones con los clientes– Gestión y seguimiento directos de algunos expedientes– Colaboración con otros bufetes – Tareas administrativas

    Etés Veranos 2013 et Jurista – Prácticas
    2014 Bufet Ganny, Paris
    Presentación de expedientes con identificación de problemas jurídicos y propuestas de argumentación – Investigaciones en derecho bancario, derecho laboral, derecho corporativo, derecho internacional privado – Traducciones inglés-francés, español-francés, inglés-español – Recepción de los clientes

    Janvier Enero 2008 Azafata a bordo del Eurostar – Empleo
    Momentum Services Ltd, París

    Aout Agosto 2007 Azafata – Práctica
    Aigle Azur


    IDIOMAS Y COMPETENCIAS EN OFIMÁTICA E IDIOMAS


    Dominio del pack Office
    Dominio de bases de datos jurídicas
    Inglés : muy buen dominio
    Español : muy buen dominio


    CENTROS OTROS DATOS DE INTERÉS

    Gimnasia sueca
    Práctica de idiomas extranjeros
    Programa de radio, cine, teatro, lectura
    Solfeo y viola (10 años)


    Creo que la falta de algunos signos de puntuación (.,-:...) y un formato y estructura adecuada  hace que parezca un poco confuso tu CV, pero solamente es una impresión personal.


    0 voted
    February 26, 2017
    1
  • Corrected

    ............

    Aquella noche, nos acostamos debajo de un abeto. Nos despertamos de madrugada a causa del frío. Yo de todas maneras (A esta frase le falta un verbo y no tiene sentido). La bruma se había instalado entre los árboles y casi no logramos distinguir nuestros caballos. Se podría decir (esta forma verbal está mejor) hubiese dicho que había dos fantasmas que se destacaban en el paisaje gris y silencioso que nos envolvía. No había ningún ruido. En cierta forma, era triste y extraño de ciertas maneras. No sé porqué tuve un sentimiento de tristeza, de soledad y de ansiedad al despertarme aquella mañana.


    ¡ Bien hecho ! Sigue practicando.

    0 voted
    February 24, 2017
    0
  • Corrected

    Exercise 24

    In the following exercise, I had to fill in the gaps using neuter definite article 'lo' to make an abstract noun. So I typed what I want to be checked in CAPS.

    1. Ahora tenemos que hacer LO MÁS DIFÍCIL.
    2. No puedo estar anejo a LO PASADO.
    3. Me extraña TODO LO VISTO.
    4. LO ÚNICO que no me gusta es su carácter.
    5. Después de tanto tiempo, es muy difícil recordar LO LEÍDO.
    6. En aquel hombre convive LO BUENO con las malas costumbres.
    7. LO DICHO por el inspector es muy agradable para todos.


    ¡ Muy bien !

    0 voted
    February 24, 2017
    1