Seandainya saya menang lotré...
Seandainya saya menang lotré, saya akan menjadi senang sekali.
Permeta, saya akan menempatkan setengah dari uang saya di bank. Lalu, saya akan memberikan uang kepada sekeluarga saya, karena di antaranya ada orang tidak cukup kaya.
Apakah saya akan terus bekerja setiap hari? Tidak tahu! Kalau setiap hari beristirahat, saya kira membosankan sekali! Jadi, pada pagi hari, saya akan terus bangun pagi-pagi untuk bersenam di luar. Sesudah itu (dan sesudah mandi!) saya akan makan brunch di warung yang tidak jauh dari rumah saya.
Banyak orang yang kaya suka sekali mobil yang mewah, tetapi saya lebih suka naik sepeda dan taksi berkeliling. Tentu saja, seandainya saya menjadi kaya, saya akan setiap bulan bepergian ke negara asing! Kadang-kadang dengan teman saya, kadang-kadang sendirian, karena beristirahat juga kenting sekali.
Sekarang, saya tidak punya pacar. Tetapi, seandainya saya menjadi kaya, mungkin tiba-tiba banyak perempuan mau berpacaran dengan saya. Teman-teman, jangan takut! Meskipun saya menang lotré, saya tidak suka perempuan yang suka sekali uang dan barang mewah.
Dan anda? Seandainya anda menang lotré, ada acara apa?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Seandainya saya menang lotré...
Seandainya saya menang lotré, saya akan menjadi senang sekali.Permeta, saya akan menempatkan setengah dari uang saya di bank. Lalu, saya akan memberikan uang kepada sekeluarga saya, karena di antaranya ada orang tidak cukup kaya.
Apakah saya akan terus bekerja setiap hari? Tidak tahu! Kalau setiap hari beristirahat, saya kira membosankan sekali! Jadi, pada pagi hari, saya akan terus bangun pagi-pagi untuk bersenam di luar. Sesudah itu (dan sesudah mandi!) saya akan makan brunch di warung yang tidak jauh dari rumah saya.
Banyak orang yang kaya suka sekali mobil yang mewah, tetapi saya lebih suka naik sepeda dan taksi berkeliling. Tentu saja, seandainya saya menjadi kaya, saya akan setiap bulan bepergian ke negara asing! Kadang-kadang dengan teman saya, kadang-kadang sendirian, karena beristirahat juga kenting sekali.
Sekarang, saya tidak punya pacar. Tetapi, seandainya saya menjadi kaya, mungkin tiba-tiba banyak perempuan mau berpacaran dengan saya. Teman-teman, jangan takut! Meskipun saya menang lotré, saya tidak suka perempuan yang suka sekali uang dan barang mewah.
Dan anda? Seandainya anda menang lotré, ada acara apa?
0
Seandainya saya menang lotre (we never use é)...
Seandainya saya menang lotre , saya akan menjadi (I assume you translated 'to be') senang sekali.Pertama, saya akan menempatkan menyimpan setengah dari uang saya di bank. Lalu, saya akan memberikan sebagian (good to a word that can give more information) uang saya kepada sekeluarga saya, karena di antaranya ada orang yang tidak cukup kaya (it is better to say, 'not rich= kurang beruntung, or 'less lucky').
Apakah saya akan terus bekerja setiap hari? Tidak tahu! Kalau setiap hari saya beristirahat, saya kira akan membosankan sekali! Jadi, pada pagi hari, saya akan terus bangun pagi-pagi untuk bersenam di luar. Sesudah itu (dan sesudah mandi!) saya akan makan brunch di warung yang tidak jauh dari rumah saya.
Banyak orang yang kaya suka sekali mobil yang mewah, tetapi saya lebih suka naik sepeda dan taksi untuk berkeliling. Tentu saja, seandainya saya menjadi kaya, saya akan bepergian ke negara asing setiap bulan (it sounds better)! Kadang-kadang dengan teman saya, kadang-kadang sendirian, karena beristirahat juga penting sekali (this sentence is bit odd honestly).
Sekarang, saya tidak punya pacar. Tetapi, seandainya saya menjadi kaya, mungkin tiba-tiba akan banyak perempuan mau yang ingin berpacaran dengan saya. Teman-teman, jangan takut! Meskipun saya menang lotré, saya tidak suka perempuan yang suka sekali denganuang dan barang mewah.
Dan anda? Seandainya anda menang lotré, ada acara apa apa yang akan anda lakukan?
0
Ya betul. Pengucapan (pronounciation) dari 1/4 adalah seperempat, tapi kamu juga bisa mengucapkannya seperti ini : "satu per empat".
Jika 1/4 kamu mengucapkan "seperempat" maka untuk 1/2 adalah "setengah" (half). Bisa juga mengucapkan "satu per dua".
Dalam bahasa Indonesia tanda "/" diucapkan dengan kata "per"
Contoh :
- 1/3 = satu per tiga
- 1/5 = satu per lima
- 1/6 = satu per enam.
Cara lain adalah menambahkan kata "seper..."
Contoh :
- 1/3 = sepertiga
- 1/5 = seperlima
- 1/6 = seperenam
*Perlu diingat untuk 1/2 adalah "setengah" bukan "seperdua". Aku tidak pernah mendengar orang mengatakan seperdua, jadi aku pikir ini adalah pengecualian.
Hopefully my explanation can help u. As you know I'm not an Indonesian teacher, so I tell you as a native :)
0
1/4 bagian untuk panti sosial dan 1/4 bagian untuk keluarga!! Anda orang yang bank sekali! :)
Little question: how do you pronounce "1/4" or "1/2" ?
I know 1/4 can be seperempat. Is there another way?
0
Seandainya saya menang lotre maka saya menyumbangkan 1/4 bagian untuk panti sosial. Kemudian 1/4 bagian lagi untuk saya dan keluarga. Sisa 1/2 bagian akan saya tabung di bank atau kalau 1/2 bagian itu cukup untuk membeli rumah maka saya akan membelinya. Harga rumah di Indonesia semakin tahun semakin mahal. Semakin lama kita menunda membeli rumah, maka akan semakin mahal kita harus membayarnya dan saya tidak mau melewatkan kesempatan ini.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
