민규의 모험 6부
"반가워요 형," 민규가 말했어요, "집에 있는 것 미안해요."
"아니야," 순영은 머리를 젓었어요, "이곳에 있는걸 괜찮지만 왜 그렇게 키가 커? 이상해!"
민규가 웃었어요, "미안해요, 그냥..", 그가 의자에 앉았어요.
순영이 눈을 굴려며 고개를 끄덕이였어요, "많이 더 좋아. 그럼 왜 이곳에 잘 거야? 집에 갈 수 없어? 내 아버지의 학생이야?"
"아 그건..," 민규가 일어났고 순영에 가까에 섰어요, "정말 중요한 비밀이라서 아무도에게 말할 수 없어요."
순영은 놀랐지만 고개를 끄덕이였어요.
"제 집은 숲에 있고 이곳에 있는 걸 금지해서 제 부모님이 몰라요. 제 리더도 몰라요.. 형 한명이 저는 이 도시에 있는 걸 알아요."
"무엇을 말해.. 가족이 이상해?"
"정말로 제 가족은 늑대인간들이에요."
"뭐야! 진짜 비밀을 말한다고 생각했어!"
"진짜의예요! 늑대인간이에요! 하지만 형의 부모님에게 말하고 싶지 않아요. 알으면 저는 떠나야 됄 거예요."
"거짓 마.. 너무 이상해. 누가 이걸 믿겠니?"
"알았어요. 저와 나가세요."
순영은 신음하며 민규와 나갔어요. 집옆에 섰고 민규를 봤어요. 민규가 다시 웃었고 고개를 끄덕이였어요.
"무서워하지 마세요."
뒤에 알고 보니 민규가 진짜의 늑대인간이었고 순영이 분명히 무서웠어요.
몇 시간 후에는 민규와 순영은 순영의 방에 있었어요. 순영이 숙제를 했고 민규가 티비를 해봤어요. 컴퓨터도 해봤어요. 다 책을 봤어요. 옷도 봤어요! 모든걸 볼때 아주 놀랐어요.
"형, 우리는 나갈 수 있어요? 아마도 숍에 갈 수 있어요?", 민규가 물었어요.
순영이 한숨을 쉬며 고개를 끄덕이였어요. 민규가 방에 있을 때 숙제를 안할 수 있었어요. 너무 많이 난했어요.
첫번째 편의점에 갔어요. 물론 민규가 편의점을 아주 좋아했어요. 모든걸 봤고 행복해보였어요. 민규를 보기가 재미 있었어요.
"형," 민규가 순영은 있는 곳에 왔고 라면을 보여 줬어요, "이걸 어떻게 내졌어요? 말라요. 어떻게 먹을 수 있는 음식이 져요?"
"에이.. 나도 몰라. 과정을 몰라. 왜 중요해?"
민규가 한숨을 쉬었어요, "아마도 인터넷으로 배울 수 있어요? 형의 컴퓨터로 해볼까요?"
"아니, 아니, 난 알고 싶지 않아. 넌 컴퓨터를 할 수 있어. 지금 집에 갈까?"
민규는 고개를 끄덕일때 갑자기 순영의 이름을 들었어요. 어떤 어린이 순영은 있는 곳에 왔어요.
"순영형 안녕하세요," 그가 말했어요, "잘지내요? 내일 시험을 볼 거예죠?"
"밍하오!", 순영이 소리쳤어요, "왜 이곳에 있어?"
"스튜디오에서 춤을 췄고 지금 집에 갈 거예요. 형은요?"
순영은 자랑스러우게 웃었어요, "내 귀여운 밍하오가 연습했지! 좋아! 이가 민규야. 우리 집에 손님이야. 너희 둘이 서로 친구야!"
"반가워요!", 민규가 말했어요, "밍하오씨가 순영형의 친구예요?"
"그가 내 댄스 동생이야! 중국 사람이야", 순영이 말했어요, "그리고 내 동생들 중에 댄스를 제일 잘해."
"아 고마워요," 밍하오가 쑥스럽게 웃으며 말했어요, "민규씨도 반가워요."
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
민규의 모험 6부
"반가워요 형," 민규가 말했어요, "집에 있는 것 미안해요.""아니야," 순영은 고개를 저었어요, "이곳에 있는 건 괜찮지만 왜 그렇게 키가 커? 이상해!"
민규가 웃었어요, "미안해요, 그냥..", 그가 의자에 앉았어요.
순영이 눈을 굴리며 고개를 끄덕였어요, "어쨌든 좋아. 그럼 왜 여기서 자는 거야? 집에 갈 수 없어? 아버지 학생이야?"
"아 그건..," 민규가 일어나서 순영에 가까이 섰어요, "정말 중요한 비밀이라서 아무에게도 말할 수 없어요."
순영은 놀랐지만 고개를 끄덕였어요.
"제 집은 숲에 있고 이곳에 있는 걸 금지해서 부모님이 몰라요. 제 리더도 몰라요.. 형 한명이 제가 이 도시에 있는 걸 알아요."
"무슨 말을 하는 거야?. 가족이 이상해..."
"사실은 제 가족이 늑대인간들이에요."
"뭐야! 진짜 비밀을 말한다고 생각했어!"
"진짜예요! 늑대인간이에요! 하지만 형의 부모님에게 말하고 싶지 않아요. 알면 저는 떠나야 될 거예요."
"거짓말 하지 마.. 너무 이상해. 누가 이걸 믿겠니?"
"알았어요. 같이 나가요."
순영은 신음하며 민규와 나갔어요. 집옆에 서서 민규를 봤어요. 민규가 다시 웃으며 고개를 끄덕이였어요.
"무서워하지 마세요."
뒤에 알고 보니 민규가 진짜의 늑대인간이었고 순영이는 분명히 무서웠어요.
몇 시간 후에는 민규와 순영은 순영의 방에 있었어요. 순영이가 숙제를 하는 동안 민규가 티비를 봤어요. 컴퓨터도 해봤어요. 책도 봤어요. 옷도 봤어요! 모든걸 볼때마다 아주 놀랐어요.
"형, 우리 같이 나갈 수 있어요? 혹시 가게에 갈 수 있어요?", 민규가 물었어요.
순영이는 한숨을 쉬며 고개를 끄덕이였어요. 민규가 방에 있을 때 숙제를 할 수가 없었어요. 너무 많이 난감했어요.
맨 먼저 편의점에 갔어요. 물론 민규는 편의점을 아주 좋아했어요. 모든 걸 보고 행복해했어요. 그런 민규를 보는 게 재미 있었어요.
"형," 민규가 순영이가 있는 곳에 와서 라면을 보여 줬어요, "이걸 어떻게 먹어요? 딱딱해요. 어떻게 먹을 수 있는 음식이 돼요?"
"에이.. 나도 몰라. 과정을 몰라. 왜 중요해?"
민규가 한숨을 쉬었어요, "아마도 인터넷으로 배울 수 있을 거예요. 형의 컴퓨터로 해볼까요?"
"아니, 아니, 난 알고 싶지 않아. 넌 컴퓨터를 할 수 있어. 지금 집에 갈까?"
민규는 고개를 끄덕일때 갑자기 순영의 이름을 들었어요. 어떤 아이가 순영이가 있는 곳에 왔어요.
"순영이형 안녕하세요," 그가 말했어요, "잘지내요? 내일 시험을 볼 거죠?"
"밍하오!", 순영이가 소리쳤어요, "왜 이곳에 있어?"
"스튜디오에서 춤을 추다가 지금 집에 가려구요. 형은요?"
순영은 자랑스럽게 웃었어요, "내 귀여운 밍하오가 연습을 했구나! 좋아! 얘가 민규야. 우리 집 손님이야. 너희 둘이 서로 친구야!"
"반가워요!", 민규가 말했어요, "밍하오씨가 순영형 친구예요?"
"그 얘는 내 댄스 동생이야! 중국 사람이야", 순영이 말했어요, "그리고 내 동생들 중에 댄스를 제일 잘해."
"아 고마워요," 밍하오가 쑥스럽게 웃으며 말했어요, "민규씨도 반가워요."
0
민규의 모험 6부
"반가워요 형," 민규가 말했어요, "집에 있는 것 미안해요.""아니야," 순영은 머리를 저었어요, "이곳에 있는 것은 괜찮지만 왜 그렇게 키가 커? 이상해!"
민규가 웃었어요, "미안해요, 그냥..", 그가 의자에 앉았어요.
순영이 눈을 굴려며 고개를 끄덕이였어요, "훨씬 더 좋아. 그럼 왜 이곳에 잘 거야? 집에 갈 수 없어? 내 아버지의 학생이야?"
"아 그건..," 민규가 일어났고 순영에 가까에 섰어요, "정말 중요한 비밀이라서 아무도에게 말할 수 없어요."
순영은 놀랐지만 고개를 끄덕이였어요.
"제 집은 숲에 있고 (who prohibited it?)이곳에 있는 걸 금지해서 제 부모님이 몰라요. 제 리더도 몰라요.. 형 한 명만이 제가 이 도시에 있는 걸 알아요."
"무엇을 말해.. 가족이 이상해?"
"정말로 제 가족은 늑대인간들이에요."
"뭐야! 진짜 비밀을 말한다고 생각했어!"
"진짜예요! 늑대인간이에요! 하지만 형의 부모님에게 말하고 싶지 않아요. 알으면 저는 떠나야 될(The difference between 되 and 돼 is simple. 돼 is a simple expression of 되어) 거예요."
"거짓말 하지 마.. 너무 이상해. 누가 이걸 믿겠니?"
"알았어요. 저와 나가세요."
순영은 신음하며 민규와 나갔어요. 집옆에 섰고 민규를 봤어요. 민규가 다시 웃었고 고개를 끄덕이였어요.
"무서워하지 마세요."
뒤에 알고 보니 민규가 진짜의 늑대인간이었고 순영은 분명히 무서웠어요.
몇 시간 후에는 민규와 순영은 순영의 방에 있었어요. 순영이 숙제를 했고 민규가 티비를 해봤어요. 컴퓨터도 해봤어요. 모든 책을 봤어요. 옷도 봤어요! 모든걸 보았을 때 아주 놀랐어요.
"형, 우리는 나갈 수 있어요? 혹시(만약에 means vielleicht, and 혹시 means zufällig) 숍에 갈 수 있어요?", 민규가 물었어요.
순영이 한숨을 쉬며 고개를 끄덕였어요. 민규가 방에 있을 때 숙제를 안할 수 있었어요. 너무 많이 난했어요.(What is 난했어요? Does it means schwerig?)
첫번째 편의점에 갔어요. 물론 민규가 편의점을 아주 좋아했어요. 모든걸 봤고 행복해보였어요. 민규를 보는 것은 재미 있었어요.
"형," 민규가 순영은 있는 곳에 왔고 라면을 보여 줬어요, "이걸 어떻게 내졌어요? 말라요. 어떻게 먹을 수 있는 음식이 져요?"(I don't understand what does it means.)
"에이.. 나도 몰라. 과정을 몰라. 왜 중요해?"
민규가 한숨을 쉬었어요, "혹시 인터넷으로 배울 수 있어요? 형의 컴퓨터로 해볼까요?"
"아니, 아니, 난 알고 싶지 않아. 넌 컴퓨터를 할 수 있어. 지금 집에 갈까?"
민규는 고개를 끄덕일때 갑자기 순영의 이름을 들었어요. 어떤 어린이 순영은 있는 곳에 왔어요.
"순영형 안녕하세요," 그가 말했어요, "잘지내요? 내일 시험을 볼 거예죠?"
"밍하오!", 순영이 소리쳤어요, "왜 이곳에 있어?"
"스튜디오에서 춤을 췄고 지금 집에 갈 거예요. 형은요?"
순영은 자랑스러우게 웃었어요, "내 귀여운 밍하오가 연습했지! 좋아! 이가 민규야. 우리 집에 손님이야. 너희 둘이 서로 친구야!"
"반가워요!", 민규가 말했어요, "밍하오씨가 순영형의 친구예요?"
"그가 내 댄스 동생이야! 중국 사람이야", 순영이 말했어요, "그리고 내 동생들 중에 댄스를 제일 잘해."
"아 고마워요," 밍하오가 쑥스럽게 웃으며 말했어요, "민규씨도 반가워요."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
