孝顺在我的心里
中国人有一个词-“孝顺”, 意思是尊敬你的祖先,照顾长辈。如果你想知道你国家的晚辈是还是不是有这样的待遇,你想想他们过新年时拜年吗?在中国春节的善待对亲戚很重要。他们甚至为了父母会花完自己的年薪。
在我家孩子也关心爸妈。我们懂“百善孝为先”叫做什么。我妈妈总是教导我心里应该有美德。我怀疑不会成就她都支持我。 比如当我就业或者适婚时她不让我遭遇尴尬的。
如果你的父母真的爱孩子,他也要符号。在夏天炎日时不顾你觉得不舒服还是要用扇子把父母席子扇凉。
当然我的意思也不应该总是听从父母。你也要有自己的想法,按照它做决定。可能人你也会被指责,但这并不是愚蠢的事情。每个人能有当孝子或者小女,又自己来往难事儿。
起码别忘在物质帮助亲戚也好!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
孝顺在我的心里
中国人有一个词-“孝顺”, 意思是尊敬你的祖先,照顾长辈。如果你想知道你国家的晚长辈是还是不是(太啰嗦)有这样的待遇,吗?你想想他们晚辈过新年时向长辈拜年吗?在中国,春节时款待的善待对亲戚很重要。他们甚至为了父母会花完自己的年薪(通常说年薪多少)一年的积蓄。在我家孩子也关心爸妈。我们懂“百善孝为先”叫做什么。我妈妈总是教导我心里应该有美德。我怀疑不会即使没有成就她都会支持我。 比如当我就业或者适婚时她不让我遭遇尴尬的情况。
如果你的父母真的爱孩子,他也要符号。在夏天炎日时不顾你觉得不舒服还是要用扇子把父母席子扇凉。 这句话逻辑有问题
当然我的意思也不是说不应该总是要听从父母。你也要有自己的想法,按照它做决定。可能人你也会被指责,但这并不是愚蠢糟糕的事情。每个人能有当孝子或者小女,又自己来往难事儿(不懂)。
起码别忘在物质上帮助亲戚也好!(或“起码在物质上帮助亲戚也好)
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
我可以读懂你的意思,但感觉改你的文章好难。好多地方改来改去,不会改了,也就没改。
1
孝顺在我的心里
中国人有一个词-“孝顺”, 意思是尊敬你的祖先,照顾长辈。如果你想知道在你国家的晚辈長輩是还是不是有这样的待遇,你想想他们过新年时拜年吗?在中国春节的善待款待对亲戚很重要。他们甚至为了父母会花完自己的年薪。在我家孩子也关心爸妈。我们懂“百善孝为先”叫做什么。我妈妈总是教导我心里应该有美德。我怀疑不会自己沒有成就(但是)她都還是支持我。 比如当我就业或者适婚时,她不让我遭遇感覺尴尬的。
如果你的父母真的爱孩子,他也要符号(It has no relation with the sentence and I don't understand what do you mean)。在夏天炎日时不顾不管你觉得不舒服,还是要用扇子把父母席子扇凉。
当然我的意思也不应该总是听从父母。你也要有自己的想法,按照它做决定。可能人你也会被指责,但这并不是愚蠢的事情。每个人能有当孝子或者小孝女,又自己来往难事儿(I don't understand it)。
起码别忘在物质帮助亲戚也好!
----------------------------------------------------------------------------------------------
這是我第一次在italki上幫人修改文章,希望能給你一些幫助 :)
1
中国人有一个词-“孝顺”, 意思是尊敬你的祖先,照顾长辈。如果你想知道你国家的长辈是还是不是有这样的待遇,你想想他们过新年儿女给他们拜年吗?在中国的春节的善待长辈很重要。他们甚至为了父母会花完自己的年薪。
在我家孩子也关心爸妈。我们懂“百善孝为先”叫做什么。我妈妈总是教导我心里应该有美德。我怀疑即使没有成就她也支持我。 比如当我就业或者适婚时她不让我遭遇尴尬的。
如果你的父母真的爱孩子,他也要符合。在夏天炎日时尽管你觉得不舒服还是要用扇子把父母席子扇凉。
(这两句句话前后意思矛盾呀。前面说父母爱孩子所以会为孩子着想,不让孩子尴尬。后面说在夏天孩子不舒服也会帮父母扇凉席。感觉这两个句子是有点相反的意思。)
当然我的意思也不应该总是听从父母。你也要有自己的想法,按照它做决定。可能人你也会被别人指责,但这并不是愚蠢的事情。每个人能有当孝子或者孝女,又自己来往难事儿(这里不太明白你想说什么)。
起码别忘在物质上帮助亲戚也好!
————————————————————————————————————————————————————————————————
你的文章写的好成熟,只是有点小问题,可以用中文写这样的议论文好厉害,加油呀~~^_^
0
很高兴你能喜欢中国的“孝”。可惜的是,中国的“孝道”是一个很完整的体系,可不是简单的尊敬祖先,照顾长辈,听从父母的话这容易的事。“孝道”用几本书都写不完的,它包含了太多的东西,并不是今天中国人理解的那样。学好它,就可以做到“修身、齐冢、治国、平天下”。
0
6666666666666666666666666
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
