Search from various English teachers...
United Kingdom flagKatherine
心配しないけない。( Do Not Worry). 闇が私の湯治である。( The darkness is my friend). 皺黙っていた。( Death was silent.) 平和と罠にですか?( What is peace?) 終わり罠にですか?( What is the end?) 私だけでわしてます. ( I am alone.) (Yeah this week is a rough/tough week for me. So in my spare time I came up with these sentences. Of course corrections and comments are welcome. I will be back again next week with a more cheerful notebook entry.)

Corrections · 5

2

心配無用/心配してはいけない。( Do Not Worry).

闇が私の湯治である。( The darkness is my friend).
やみがわたしのゆじである。
やみがわたしのゆうじんである。
闇が私の友人である。

皺黙っていた。( Death was silent.)
しわ だまって いた。
し は だまって いた。
死は黙っていた。

平和と罠にですか?( What is peace?)
へいわ と わな に ですか。
へいわ とは なに/なん ですか。
平和とは何ですか。

終わり罠にですか?( What is the end?)
おわり わな に ですか。
(その)おわり は なに/なん ですか。
その終わりは何ですか。

私だけでわしてます. ( I am alone.)
わたしだけでわしています。
わたしだけではしています。
わたしだけではしています。/わたしだけがいます。
私だけがいます。

1

心配しないけない。( Do Not Worry).

闇が私の湯治である。( The darkness is my friend).
皺黙っていた。( Death was silent.)
平和と罠にですか?( What is peace?)
終わり罠にですか?( What is the end?)
私だけでわしてます. ( I am alone.)

(Yeah this week is a rough/tough week for me. So in my spare time I came up with these sentences. Of course corrections and comments are welcome. I will be back again next week with a more cheerful notebook entry.)

×私の湯治(わたしのとうち)→私の友達、友人、親友 my friend

×皺(wrinkle)→死は Death was

×と罠に→とはなに→~とは何 what is~

question

"Death was silent."

Why you used past tense?

Katherine , you are interesting.

0

心配してはいけない or 心配はいらない ( Do Not Worry).

闇が私の友人(ゆうじん)である。( The darkness is my friend). 
死は黙っていた。( Death was silent.)
平和とは何か?( What is peace?)
終わりとは何か?( What is the end?)
私は孤独(こどく)だ. ( I am alone.) 

…Your spelling and Kanji usage are very funny. They brought another meaning to this sentence. It goes...



心配しないけない。( Do Worry, don't be so).闇が私の湯治である。( The darkness is my hot-spring cure). 
皺黙っていた。( Wrinkles were silent.)
平和と罠にですか?( Is that for peace and trap?)
終わり罠にですか?( Is that for ending trap?)
私だけでわしてます. ( When I am alone, I always do it.) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today