Falar da suo apartamento
Moro num pequenho apartamento em meio dà cidade. Moro no segundo andar. Não vivo luxuosa.
Tenho cozinha e uma sala de visitas. Não tenho nenhum sala de dormir. Deito-me numa sofá. Nà sala tenho uma gran segretária e tudos os meus livros. Gosto de ler e aprender coisas. Não tenho nenhum jardim e nenhuma piscina. Mas nà Alemanha no verão faz frio muito tempo. Ter uma piscina não prestaria para nada!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
PT-PT
(1) Falar do suo (2) Meu Apartamento
Tenho cozinha e uma sala de visitas/estar/jantar. Não tenho nenhum sala quarto (de dormir). Deito-me numa sofá. Na sala tenho uma grande secretária e todos os meus livros. Gosto de ler e de aprender coisas. Não tenho nenhum jardim/quintal e nem nenhuma piscina. Mas na Alemanha no Verão faz frio muito tempo. Ter uma piscina não prestaria serviria para nada!
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. Meu = My/ Your = seu/teu.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
PT-BR Legenda: Em verde: correções e adições obrigatórias; entre colchetes e em negrito: sugestões e opções de adições e alternativas, e observações. === Falando [um pouco] do ['sobre o' soaria melhor] meu apartamento Moro num pequeno apartamento no centro da cidade. Moro no segundo andar. Não vivo luxuosamente [ou: 'Não tenho/possuo luxo [algum]']. Tenho uma cozinha e uma sala de visitas. Não tenho nenhum quarto. Deito-me [ou: 'Durmo'] num sofá. Na sala, tenho uma grande escrivaninha onde guardo todos os meus livros. Gosto de ler e aprender coisas [novas]. Não tenho nenhum jardim e nenhuma piscina. Mas na Alemanha, durante o verão, faz frio quase sempre. Ter uma piscina não prestaria para [ou: 'serviria de'] nada! === Parabéns! Se tiver dúvidas, sinta-se à vontade para tirá-las comigo. Caso deseje mais correções detalhadas como esta ou queira praticar a sua fala ou qualquer outro aspecto do seu português, experimente uma sessão de tutoria comigo!
0
Falar da suo apartamento Falar do meu apartamento
Moro em um pequeno apartamento no centro da cidade. Moro no segundo andar. Não vivo com luxo.Tenho uma cozinha e uma sala de visitas. Não tenho quartos. Deito-me no sofá.Na sala tenho uma grande escrivaninha com todos os meus livros. Gosto de ler e aprender coisas. Não tenho nenhum jardim e nenhuma piscina. Mas na Alemanha no verão faz frio por muito tempo.Ter uma piscina não prestaria para nada!
Jennifer, você esta indo muito bem.
0
Falar da suo do meu apartamento ( Descrever meu apartamento)
Moro num pequeno apartamento em meio dà cidade no centro da cidade. Moro no segundo andar. Não vivo com luxo( De forma luxuosa).Tenho cozinha e uma sala de visitas. Não tenho nenhum sala de dormir quarto. Deito-me num sofá. Na sala tenho uma grande mesa e todos os meus livros ( com todos os meus livros.) Gosto de ler e aprender coisas. Não tenho nenhum jardim e nenhuma piscina. Mas na Alemanha, no verão, faz frio por muito tempo (por um longo período). Ter uma piscina não prestaria para nada! ( não teria serventia)
*Tons de azul, são apenas sugestões.
*Na língua portuguesa, não existe sala de dormir, e sim, quarto.
*Bom trabalho!
0
Falar da suo apartamento
Moro num pequeno apartamento no centro da cidade. Moro no segundo andar. Não vivo com luxo..Em meu apartamento há uma cozinha e uma sala de visitas. Não há nenhum quarto. Deito-me num sofá. Na sala há uma grande mesa/escrivaninha e todos os meus livros. Gosto de ler e aprender coisas. Não há nenhum jardim e nenhuma piscina. Mas na Alemanha no verão faz frio por muito tempo (às vezes). Ter uma piscina não prestaria para nada!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
