Search from various English teachers...
France flagGwen
Meine Rückkehr nach Frankreich Hallo alle, ich freue mich wieder auf Italki zu sein und hoffe, ich werde mich viel auf Deutsch und Englisch verbessern und auch viele Leute auf Französisch helfen ! Vor 4 Wochen war ich noch in Deutschland. Ich bin ein ganzes Jahr in Augsburg geblieben. Das ist eine sehr schöne bayerische Stadt in der nähe von München. Da habe ich als Ingenieurin gearbeitet, das war eine tolle Berufserfahrung aber nicht nur, sondern auch habe ich cooole Leute kennen gelernt. Am meisten in der Arbeit. Das ist leider nicht so einfach Menschen in Deutschland zu treffen, wenn man Ausländer ist. Für irgendwelche Grund gibt es immer eine Barriere, obwohl ich wirklich versucht habe, mit Deutschen zu sein. Aber ein Jahr ist wahrscheinlich zu kurz, um tiefe Freundschaft aufzubauen. Nach diesem Jahr bin in nach Frankreich zurück gefahren. Ich habe einen neuen Job in Älsass gefunden und lerne langsam diese Region kennen zu lernen. Was ich ein bisschen schwierig finde, ist das ich nicht mehr jeden Tag auf Deutsch reden kann, deshalb habe ich mich entschieden, wieder das Fernseh auf Deutsch zu schauen und wieder auch mit Italki zu arbeiten. Ich bin auch so heute auf der Suche von einem Tandem-Parter (mit Skype zB), um regelmäßig zu sprechen. Natürlich kann ich auch Französisch anbieten, ich wurde mich freuen, wenn ich auch jemandem helfen kann. Ich habe ein neues Ziel, ich möchte mich an dem Goethe Institut Test Niveau C1 melden. Ich hoffe, ich schaf das, bevor Ende des Jahres. Danke für das Lesen meines Texts. Schönen Abend Gruß Gwennoline

Corrections · 4

1

Meine Rückkehr nach Frankreich

Hallo an alle,
ich freue mich wieder auf Italki zu sein und hoffe, dass ich mich viel in Deutsch und Englisch verbessern werde und auch vielen Leuten auf Französisch helfen kann!

Vor 4 Wochen war ich noch in Deutschland. Ich bin ein ganzes Jahr in Augsburg geblieben. Das ist eine sehr schöne bayerische Stadt in der Nähe von München. Da habe ich als Ingenieurin gearbeitet. Das war eine tolle Berufserfahrung  nicht nur, weil ich coole Leute kennen gelernt habe. Am meisten war ich (?j in der Arbeit. Es ist leider nicht so einfach Menschen in Deutschland zu treffen, wenn man Ausländer ist. Aus irgendeinem Grund gibt es immer eine Barriere, obwohl ich wirklich versucht habe mit Deutschen in Kontakt zu sein. Aber ein Jahr ist wahrscheinlich zu kurz um tiefe Freundschaft aufzubauen.

Nach diesem Jahr bin in nach Frankreich zurück gefahren. Ich habe einen neuen Job in im Elsass gefunden und lerne langsam diese Region kennen zu lernen. Was ich ein bisschen schwierig finde, ist das ich nicht mehr jeden Tag auf Deutsch reden kann, deshalb habe ich mich entschieden, wieder das Fernseh auf Deutsch fern zu schauen und auch wieder mit Italki zu arbeiten.

Ich bin auch also heute auf der Suche von nach einem Tandem-Parter (mit Skype zB), um regelmäßig zu sprechen. Natürlich kann ich auch Französisch anbieten. Ich wurde mich freuen, wenn ich auch jemandem helfen kann. Ich habe ein neues Ziel: ich möchte mich an dem Goethe Institut für denTest für Niveau C1 anmelden. Ich hoffe, ich schaff das vor Ende des Jahres.

Danke für das Lesen meines Textes.

Schönen Abend
Gruß

Gwennoline
0

Meine Rückkehr nach Frankreich

Hallo alle,
ich freue mich wieder auf Italki zu sein und hoffe, ich werde mich weiter in Deutsch und Englisch zu verbessern und auch vielen Leuten mit Französisch zu helfen !

Vor 4 Wochen war ich noch in Deutschland. Ich bin ein ganzes Jahr in Augsburg geblieben. Das ist eine sehr schöne bayerische Stadt in der Nähe von München. Da habe ich als Ingenieurin gearbeitet, aber das war nicht nur eine tolle Berufserfahrung,  aber nicht nur, sondern ich habe auch cooole (/ tolle; nette oder freundliche) Leute kennen gelernt. Am meisten auf (/ bei) der Arbeit. Das ist leider nicht so einfach Menschen in Deutschland zu treffen, wenn man Ausländer ist. Aus irgendeinem Grund gibt es immer eine (/ Art) Barriere, obwohl ich wirklich versucht habe, mit Deutschen zu sein (/ mich mit Deutschen anzufreunden). Aber ein Jahr ist wahrscheinlich zu kurz, um tiefe Freundschaft aufzubauen.

Nach diesem Jahr bin ich in zurück nach Frankreich zurück gefahren. Ich habe einen neuen Job im Elsass gefunden und lerne langsam diese Region kennen zu lernen. Was ich ein bisschen schwierig finde, ist, dass ich nicht mehr jeden Tag auf Deutsch reden kann, deshalb habe ich mich entschieden, wieder das Fernsehprogramm auf Deutsch zu schauen und auch wieder auch mit Italki zu arbeiten.

So, bin ich bin auch so heute auch auf der Suche nach einem Tandem-Parter (mit Skype zB), um regelmäßig zu sprechen. Natürlich kann ich auch meine Hilfe mit Französisch anbieten, ich wurde mich freuen, wenn auch ich auch jemandem helfen kann. Ich habe ein neues Ziel, ich möchte mich an dem Goethe Institut zum Test Niveau C1 anmelden. Ich hoffe, ich schaffe das, bevor Ende des Jahres.

Danke für das Lesen meines Textes.

Schönen Abend
Gruß

Gwennoline

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today