Глупые комменты о пении 1/2
Когда я скажу, что я оперный певец, некоторые люди мне просят попеть для них.
Я не хочу но было бы не вежливо отказаться, тогда я немного пою.
После того как я пел они впечатлены но делают глупые комментарии.
Нельзя оскорблять люди из-за их незнания.
Однако, мне хотелось так ответить.
Вопрос:
Ты занимался пением?
Сериосный ответ:
Да, я занимался настолько давно, что в этом время я мог бы выучиться еще четыре языка или окончить университет еще раз.
Честный / искренний / саркастический ответ:
Однажды я проснулся и сразу пел высокий До.
Я не звучу профессионально?
Да, но если еще мне придется так сказать, это значит / означает, что я еше не хорошо пою.
Вопрос:
Ты можешь петь поп-музыку?
Сериосный ответ:
Нет. Чтобы петь поп-музыку нужна разная вокальная техника.
Честный / искренний / саркастический ответ:
Это - как просит повор с вездами Мишлена готовит Биг Мак.
Любой может сделать это даже без обучения. Попроси кому-то другому.
Я пою оперу именно потому, что я терпеть не могу мусор, что ты слушаешь.
...
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Глупые комменты о пении 1/2
Когда я говорю, что я оперный певец, некоторые люди меня просят спеть для них.Я не хочу но было бы невежливо отказаться, тогда я немного пою.
После того как я им пою они обычно бывают впечатлены, но делают глупые комментарии.
Нельзя оскорблять людей из-за их незнания. ( кого? что? accusative case. Beacause you accuse them of ignorance)
Однако, мне хотелось-бы ответить так.
Вопрос:
Ты занимался пением?
Серьезный ответ:
Да, я занимался настолько давно, что за это время я мог бы выучить еще четыре языка или окончить университет еще раз.
Честный / искренний / саркастический ответ:
Однажды я проснулся и сразу спел высокую До. (спел, like a completed achivement)
Я не звучу профессионально? (cool, but sounds weird. In russian you have to assume the worst case. More correct will be "Звучит непрофессионально?")
Да, но если еще мне придется так сказать, это означает, что я еше не хорошо пою.
Вопрос:
Ты можешь петь поп-музыку?
Серьёзный ответ:
Нет. Чтобы петь поп-музыку нужна другая вокальная техника. ( "Разная" means a lot of different other techniques. "Другая " means not the one you have.)
Честный / искренний / саркастический ответ:
Это - как просить повара со вездами Мишлена, приготовить Биг Мак.
Любой может сделать это даже без обучения. Попроси кого-нибудь другого. ( кого? что? accusative case here too. Asking is like accusing.)
Я пою оперу именно потому, что я терпеть не могу тот мусор, что ты слушаешь.
...
1
Глупые комменты о пении 1/2
Когда я говорю, что я оперный певец, некоторые люди просят меня спеть для них.Обычно я не хочу, но было бы не вежливо отказаться, тогда я немного пою.
После того как я спел, им нравится, но они делают глупые комментарии.
Нельзя оскорблять людей из-за их незнания.
Однако, мне иногда хочется ответить так.
Вопрос:
Ты занимался пением?
Серьёзный ответ:
Да, я занимался настолько долго, что в этом время я мог бы выучить ещё четыре языка или закончить университет ещё раз.
Честный / искренний / саркастический ответ:
Однажды я проснулся и сразу смог спеть высокую "До".
Я не звучу профессионально?
Да, но если мне придётся так отвечать, это означает, что я ещё плохо пою.
Вопрос:
Ты можешь петь поп-музыку?
Серьёзный ответ:
Нет. Чтобы петь поп-музыку нужна разная вокальная техника.
Честный / искренний / саркастический ответ:
Это - как попросить повара с звездою Мишлена приготовить Биг Мак.
Любой может сделать это даже без обучения. Попроси кого-нибудь другого.
Я пою оперу именно потому, что я терпеть не могу мусор, который ты слушаешь.
...
0
Это очень забавно читать :D Хорошее чувство юмора)))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
