Mi gato! :D
Esta entrada refiere a un aporte de Paula. Querría mostrarles mi gato, porque soy una loca de gatos (crazy cat lady?). Mi compañera de piso lo ha encontrado en una estación de servicio a mi universidad. No podíamos guardar en el apartamento, porque las reglas dijeron que no podíamos guardar mascotas.
Entonces, tenía que darlo a mi novio, que ya tuvo tres gatos. Hace algunos meses, y Roary (el gato de la estación de servicio) fue problemático con otros gatos. No fue muy malo, solo querría jugar con ellos. Pickles, Molly, y Midnight fueron viejos, y Roary fue muy energético. Los tres gatos querrían dormir y relajar, pero Roary siempre querría saltar encima de ellos y correr por toda la casa. Entonces, tenía que escurrirse a la casa de mi madre, para que mi hermana podía criarlo. Ya teníamos un perro, pero mi abuela no querría tener otra mascota. Como pueda anticipar, el gato fue descubierto por mi mama y mi abuela. A pesar de este descubrimiento, dieron la bienvenida a Roary. Ahora, Roary es un parte de mi familia ahora. Tenemos muchas fotos de él, y siempre es el sujeto de mi Snapchat.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Second part:
No fue muy malo, solo querría quería jugar con ellos. Pickles, Molly, y Midnight fueron eran viejos, y Roary fue era muy energético. Los tres gatos querrían querían dormir y relajarse, pero Roary siempre querría quería saltar encima de ellos y correr por toda la casa. Entonces, tenía que escurrirse a la casa de mi madre, para que mi hermana podía pudiera or pudiese criarlo. Ya teníamos un perro, pero mi abuela no querría quería tener otra mascota. Como pueda podéis anticipar is better to use "adivinar", el gato fue descubierto por mi mama y mi abuela. A pesar de este descubrimiento, dieron la bienvenida a Roary. Ahora, Roary es un parte de mi familia ahora (it's not necessary write two "nows". You can delete the first one, or the second one. The setence would be right in both cases). Tenemos muchas fotos de él, y siempre es el sujeto protagonista de mi Snapchat.
Well done Alex!! Roary is a very, very, very beautiful cat :). Your spanish is really good. I realize spanish grammar is very dificult (mainly the verbs), Most of your mistakes are related with perfect and imperfect past tense (don't worry, even Spanish people have this mistakes) and prepositions so I think that if you focus your effort in this two subjects you will become a master of spanish! :)
0
Mi gato! :D
Esta entrada se refiere a un aporte de Paula. Quería mostrarles mi gato, porque soy una apasionada de gatos (crazy cat lady?). Mi compañera de piso lo ha encontrado en una estación de servicio en mi universidad. No podíamos guardarlo en el apartamento, porque las reglas dicen que no podemos tener mascotas.Entonces, tenía que dárselo a mi novio, que ya tuvo tres gatos. Hace algunos meses, y Roary (el gato de la estación de servicio) fue problemático con otros gatos. No fue muy malo, solo quería jugar con ellos. Pickles, Molly, y Midnight son viejos, y Roary es muy energético. Los tres gatos querían dormir y relajarse, pero Roary siempre quería saltar encima de ellos y correr por toda la casa. Así es que tenía que escaparse a la casa de mi madre, para que mi hermana pudiera criarlo. Ya teníamos un perro, pero mi abuela no quería tener otra mascota. Como podrás imaginar, el gato fue descubierto por mi mama y mi abuela. A pesar de este descubrimiento, dieron la bienvenida a Roary. Ahora, Roary es una parte de mi familia
0
Edit:
Esta entrada hace referencia a un aporte de Paula. Quería mostrarles a mi gato, porque soy una loca de los gatos.
Mi compañera de piso lo encontró en una estación de servicio cerca de mi universidad. No podíamos guardarlo en el apartamento, porque las reglas decían que no podíamos guardar mascotas.
Entonces, tuve que dárselo a mi novio, que ya tenía tres gatos.
Unos meses más tarde, Roary (el gato de la estación de servicio) fue problemático con los otros gatos. No fue muy malo, solo quería jugar con ellos. Pickles, Molly y Midnight fueron viejos, y era muy energético. Los tres gatos querían dormir y relajarse, pero Roary siempre quería saltar encima de ellos y correr por toda la casa. Entonces, tenía que escurrirse a casa de mi madre, para que mi hermana pudiese criarlo. Ya teníamos un perro, pero mi abuela no quería tener otra mascota. Como podéis adivinar, el gato fue descubierto por mi mama y abuela. A pesar de este descubrimiento, dieron la bienvenida a Roary. Ahora, Roary es parte de mi familia. Tenemos muchas fotos de él, y siempre es el protagonista de mi Snapchat.
0
Mi gato! :D
Esta entrada refiere hace referencia a un aporte de Paula. Querría Quería mostrarles a mi gato, porque soy una loca de los gatos (crazy cat lady? yes, here in Spain, we use "la loca de los gatos" to define to somebady who loves cats very much and we use that expression to compare them with an old lady who lives alone but millions of cats).
Mi compañera de piso lo ha encontrado encontró en una estación de servicio a cerca de mi universidad. No lo podíamos guardar en el apartamento, (you can also say "no podíamos guardarlo en el apartamento" or "no podíamos guardar al gato en el apartamento" three are right) porque las reglas dijeron decían que no podíamos guardar mascotas.
Entonces, tenía tuve que darlo dárselo a mi novio, que ya tuvo (if he still have three cats is better use "tenía" ) tres gatos.
Hace algunos meses, y Roary (el gato de la estación de servicio) fue problemático con los ("los" because you are talking about an especific cats, the three cats of your boyfriend. You aren't talking about cats in general) otros gatos. I don't know if I'm understanding well the meaning of this sentence, but if you would say "some months ago, Roary was problematic with the other cats" is "hace algunos meses, Roary (el gato de la estación de servicio) fué problemático con los otros gatos)
End of first part
0
Mi gato! :D
Esta entrada se refiere a un aporte de Paula. Quería mostrarles mi gato, porque soy la loca de los gatos (crazy cat lady?). Mi compañera de piso lo ha encontrado en una estación de servicio (close to?) cerca a mi universidad. No podíamos guardar tenerlo en el apartamento, porque las reglas dijeron decían que no podíamos guardar tener mascotas.Entonces, tenía tuve que darlo dárselo a mi novio, que ya tuvo tres gatos. Hace algunos meses, Roary (el gato de la estación de servicio) fue problemático con otros gatos. No fue muy malo, solo querría quería jugar con ellos. Pickles, Molly, y Midnight fueron eran viejos, y Roary fue era muy energético. Los tres gatos querían dormir y relajarse, pero Roary siempre quería saltar encima de ellos y correr por toda la casa. Entonces, tenía que escurrirse entrar a escondidas a la casa de mi madre, para que mi hermana podía criarlo pudiera acariciarlo. Ya teníamos un perro, pero mi abuela no quería tener otra mascota. Como pueda anticipar, el gato fue descubierto por mi mama y mi abuela. A pesar de este descubrimiento, dieron la bienvenida a Roary. Ahora, Roary es un parte de mi familia Tenemos muchas fotos de él, y siempre es el sujeto protagonista de mi Snapchat.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
