PT-PT

Alguma emblaçada complicação

O Brasil é um óptimo país/O Brasil é um país óptimo, mas (eu) acho que o Wi-Fi /a Internet do Brasil é ruim mau/má, porque isso não consegue consigo conectar-me às vesez vezes. (Eu) sou estudante da universidade universitário então tenho que usar o computador com internete quando (eu) pesquiso alguma coisa. (Eu) estou ficando a ficar perplexo. Antes de mais, o Wi-Fi da minha casa quebrou ficou sem ligação uma vez, mas finalmente (eu) consegui conectar-me bem portanto fiquei feliz!

Como a Renata disse e muito bem o que quebra é o modem. Aqui diríamos: O modem ficou sem ligação / A minha internet foi abaixo/ Fiquei sem sinal no modem.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

,Algum emblaçada embaraço (Um embaraço)

O Brasil é um ótimo país, mas eu acho que o Wi-Fi do Brasil é ruim porque isso não consigo me conectar às veze. Eu sou um estudante da universidade  universitário então tenho que usar o computador com internet quando eu pesquiso alguma coisa. Eu estou ficando perplexo. Além disso Antes de mais,o  Wi-Fi da minha casa quebrou parou de funcionar uma vez, mas finalmente eu consegui conectar bem, portanto fiquei feliz! 

       -> Correção

       -> Sugestão

----------------------------------------------

Bom texto! Deixei alguma sugestões ao longo da correção. Não se esqueça que ''às vezes'' é escrito com o acento grave '' ` "

Alguma emblaçada ???

O Brasil é ótimo país mas eu acho que Wi-Fi do Brasil é ruim (para o português falado no Brasil sua sentença está correta, não é necessária qualquer alteração nesta primeira frase) porque, às vezes, isso não consegue consigo me conectar. Eu sou estudante da universidade universitária, então tenho que usar computador com internet quando eu pesquiso alguma coisa. Eu estou ficando perplexo. Antes de mais. Certo dia/Uma vez o Wi-Fi da minha casa quebrou parou de funcionar mais uma vez, mas finalmente eu consegui me conectar  bem, portanto, fiquei feliz!

Alguma emblaçada (enrolada)    

O Brasil é um ótimo país, mas eu acho que o Wi-Fi do Brasil é ruim, porque isso não consegue conectar as vezes.　Eu sou estudante da universidade então tenho que usar computador com internet, quando eu pesquiso alguma coisa. Eu estou ficando perplexo. Antes de    Além do mais, o Wi-Fi da minha casa quebrou uma vez, mas finalmente eu consegui conectar bem (certo). Portanto, fiquei feliz!

Alguma emblaçada (????)

O Brasil é ótimo país, mas eu acho que Wi-Fi do Brasil é ruim, porque isso eu não consegue consigo me conectar, as vezes vesez.　Eu sou estudante universitário, da universidade então tenho que usar computador com internete quando eu pesquiso alguma coisa. Eu estou ficando perplexo. Antes de mais (???), Wi-Fi da minha casa quebrou, uma vez, mas finalmente eu consegui conectar bem, portanto, fiquei feliz!

Antes de mais, Wi-Fi da minha casa quebrouuma vez, mas finalmente eu consegui conectar bem portanto fiquei feliz! = Uma vez, o wi-fi da minha casa ficou ruim, mas consegui reparar (consertar). Finalmente, consegui me conectar bem, portanto, fiquei feliz!

Wi-fi não quebra porque não é físico. Wi-fi fica ruim. O modem é que qubra.