ไปอุดฟันมา

ประมาณสองสัปดาท์ที่แล้ว บัวไปหาทันตแพทย์ เพราะว่าบัวมีฟันผุ บัวต้องอุดฟัน หลังการรักษา ทันตแพทย์บอกบอกว่าบัวมีฟันผุอีกสามซี่ ถ้าเป็นไปได้บัวต้องอุดฟันให้เร็วที่สุด แต่ว่าบัวไม่อยากอุด เพราะว่ามันแพงมากแล้วก็เจ็บมากด้วย เศร้าเลยอะ

[English meaning]
About two weeks ago, I saw dentist. Because I had a cavity.  I must fill. After the treatment was completed, the dentist told me that I also had another three cavities. I must fill as soon as possible. However, I don't want because it is very expensive and painful. So sad.

ไปอุดฟัน

ประมาณสองสัปดาท์ที่แล้ว ปัวไปหาทันตแพทย์ ปัวมีฟันโพรง ปันตอนอุดฟัน หลังการรักษาทันตแพทย์พูดว่าปัวมีฟันโพรงอีกสามอัน ปัวต้องอุดฟันไวๆ แต่ว่าปัวไม่อยาก เพราะว่ามันแพงมากแล้วก็จ็ปแยะ เสียใจ

First of all, I too hate dentists because their procedures cause so much pain and the noise is unbearable.

I've also noticed some spelling mistakes: Your name, should be บ rather than ป.

Tooth cavity = ฟันผุ not ฟันโพรง

Very painful = "เจ็บมาก"(เจ็บ pain, มาก very)

The case with word "แยะ" is rather complicated, I would recommend you to discuss the word with your thai friends. The word is usaually coupled with other words and is rarely used alone.