A minha família (and first text I wrote in Portuguese ever)
A minha família.
A Natalia é a minha avó. O Alfred é o meu avô. Eles são os meus avós.
A Julia é a minha mãe. O Antoni é o meu pai. Eles são os meus pais.
Quantos irmãos tenho? Tenho três irmãs e um irmão, que chama-se Maciej.
O Maciej é o meu irmão. Tem trinta e cinco anos. A Marta, a Ela e a Alicja são as minhas irmãs. A Marta tem trinta e oito anos. A Alicja tem trinta e cinco anos. A Ela tem trinta e três anos.
A mulher do Maciej chama-se Urszula. Têm uma filha, chama-se Agnieszka. Moram na Suiça.
A Agnieszka é a minha sobrinha. Tem quatro anos. A Urszula é a minha cunhada. Tem vinte e seis anos.
Eu não tenho filhos.
A minha irmã, a Marta, mora na Dinamarca.
A casa dos meus pais é ao lado da Cracóvia.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Eu pude te entender muito bem, para um iniciante em português você foi fantástico, parabéns.
0
Olá!
Como você está descrevendo sua família para pessoas que você não conhece, poderia excluir todos os artigos definidos anteriores aos nomes próprios do seu texto. Veja:
"A Natália é a minha avó", "O Alfred é o meu avô".
Poderia reescrever destas formas, estaria igualmente correto, porém um pouco mais natural:
"Natália é minha avó", "Alfred é meu avô".
É só uma dica, o seu texto está muito bom e se pode compreendê-lo perfeitamente, e pode ser melhorado com as correções dos parceiros que já foram feitas.
Até breve!
0
Muito bom,boa sorte com os estudos
0
A minha família (and first text I wrote in Portuguese ever)
A minha família.A Natalia é a minha avó. O Alfred é o meu avô. Eles são os meus avós.
A Julia é a minha mãe. O Antoni é o meu pai. Eles são os meus pais.
Quantos irmãos tenho? Tenho três irmãs e um irmão, que se chama Maciej.
O Maciej é o meu irmão. Tem trinta e cinco anos. A Marta, a Ela e a Alicja são as minhas irmãs. A Marta tem trinta e oito anos. A Alicja tem trinta e cinco anos. A Ela tem trinta e três anos.
A mulher do Maciej se chama Urszula. Têm uma filha, que se chama Agnieszka. Moram na Suiça.
A Agnieszka é a minha sobrinha. Tem quatro anos. A Urszula é a minha cunhada. Tem vinte e seis anos.
Eu não tenho filhos.
A minha irmã, a Marta, mora na Dinamarca.
A casa dos meus pais é ao lado da Cracóvia.
// Correção
No lugar de "chama-se", você pode utilizar "se chama". É mais informal e mais utilizado aqui no Brasil.
Parabéns pelo seu esforço e dedicação. Parabéns pelo seu primeiro texto em português! Continue estudando!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
