Search from various English teachers...
Norway flagPrem Mati
Estou escrevendo um email para uma escola de forro perguntando se e possível participar em uma aula. Ói. Eu e meu parceiro queremos participar em uma aula início de forro. Que nos nos não vamos ficar aqui no Rio muito tempo, eu gostaria de saber se e possível participar em uma aula so? Por exemplo Sábado essa fin de semana? Aguardo seu contato.

Corrections · 5

2

Estou escrevendo um email para uma escola de forró perguntando se é possível participar de uma aula.

Olá.

Eu e meu parceiro gostaríamos de participar de uma aula para iniciantes de forró. Que nos nos Não vamos ficar aqui no Rio por muito tempo, e por isso eu gostaria de saber se é possível participar de uma aula só. Por exemplo, sábado deste fim de semana? (ou: este sábado, sábado agora, próximo sábado)

Aguardo seu contato.

Atenciosamente,

(Nome)

Red: corrections
Blue: suggestions

1

Estou escrevendo um email para uma escola de forró forro perguntando se é e possível participar de em uma aula.

Oi / Olá! Ói.
Eu e meu amigo parceiro queremos participar de em uma aula de forró para principiantes início de forro. Que nos nos Nós não vamos ficar aqui no Rio muito tempo, eu gostaria de saber se é e possível participar de em uma aula só so? Poderia ser no sábado deste final de semana? Por exemplo Sábado essa fin de semana?
Aguardo seu contato.


Obs: amigo = friend / namorado = boyfriend / colega = collegue. Parceiro means like partner, but it sounds a bit strange. It's better to use amigo, namorado or colega =)

Um abraço

1

Olá! Estou escrevendo um e-mail para uma escola de forró perguntando se é possível participar de uma aula.

Oi! Eu e meu parceiro queremos participar de uma aula inicial de forró. Já que nós não vamos ficar aqui no Rio muito tempo, eu gostaria de saber se é possível participar de uma aula apenas/só? Por exemplo, sábado durante esse fim de semana?
Aguardo seu contato.
0
Boa sorte! Espero que consigam!
0
Although there are grammatical errors (like the use of appropriated prepositions and accentuation) the information on your text can be easily understood.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today