Search from various English teachers...
Romania flagIleanaProfessional Teacher
Мой одиннадцатая запись Я смотрю мультфильмы теперь, как я всегда делаю в вечернее время. Это отличное времяпрепровождение для меня, потому что это расслабляет меня после работы. Иногда я смотрю фильмы, как хорошо, но я должен сказать, что я предпочитаю мультфильмы. Некоторые фильмы действительно имеют большие спецэффекты и мне нравится наблюдать за ними, особенно если это научно-фантастический фильм. Мне нравится комедий, а также. Я буду стараться сократить свои рабочие часы, потому что я получаю больше устал за последнее время. Вместо этого я буду делать больше времени для обучения и других интересных мероприятий. Изучение русского языка на самом деле одна из моих любимых игр.

Corrections · 9

1

Моя одиннадцатая запись   (существительное "запись" - это как дама, женского рода).

Сейчас вечер, и я, как всегда, смотрю мультики. Мультики помогают мне расслабляться после работы. Можно, конечно посмотреть и серьезные художественные фильмы, но мультики лучше.

"но я должен сказать, что.." - looking on the attached picture I made it out that you are a lady, bot gentlemen. In such case it's better to say "но я должна сказать, что.."

Некоторые фильмы изобилуют красочными спецэффектами, особенно научно-фантастические, так, что дух захватывает.

Также люблю смотреть и комедии. Пора сокращать рабочие часы - что-то в последнее время стала уставать. Вот сокращу, и тогда появится больше свободного времени на изучение чего-либо нового или на другие интересные занятия.

А вот изучение русского языка  для меня - как самая любимая игра.

1

Моя одиннадцатая запись

Я сейчас смотрю мультфильмы теперь, как я всегда делаю в вечернее время (correct, but better вечером). Это отличное времяпрепровождение для меня, потому что это расслабляет меня после работы better: потому что они позволяют мне расслабиться после работы. Иногда я смотрю фильмы, как хорошо, но я должна сказать, что я предпочитаю мультфильмы.
Некоторые фильмы действительно имеют большие хорошие/сильные спецэффекты и мне нравится наблюдать за ними, особенно если это научно-фантастический фильм.
Также мне нравится  комедии, а также. Я буду стараться сократить свои рабочие часы, потому что я получаю больше устал за сильнее устаю в последнее время. Вместо этого я буду делать отдавать больше времени для обучению и другим интересным мероприятиям.
Изучение русского языка, на самом деле, одна из моих любимых игр.

"А также" are always used for complex sentences, Ex.: Мне нравятся мультфильмы, а также я люблю кинокомедии - I like cartoons, also I like comedies. In simple sentence like your you can use just "также", without "а". And we usually put it at the begin of sentence, although it's not necessary. 

1

Моя одиннадцатая запись

Я смотрю мультфильмы теперь сейчас, как я всегда делаю в вечернее время. Это отличное времяпрепровождение для меня, потому что это (расслабляет меня) помогает расслабиться после работы. Иногда я смотрю фильмы, как хорошо, но я должна сказать, что я предпочитаю мультфильмы.
Некоторые фильмы действительно имеют большие  много спецэффектов (или сложные спецэффекты) и мне нравится наблюдать за ними, особенно если это научно-фантастический фильм.
А также мне нравится комедии а также. Я буду стараться сократить свои рабочие часы, потому что я получаю больше  очень сильно устала за последнее время. Вместо этого я буду делать  уделять больше времени для  на обучение и другие интересные мероприятия.
Изучение русского языка на самом деле одна из моих любимых игр.

1

Моя одиннадцатая запись

Я смотрю мультфильмы сейчас, как я всегда делаю в вечернее время. Это отличное времяпрепровождение для меня, потому что это расслабляет после работы. Иногда я смотрю фильмы, это мне тоже нравится, но я должна сказать, что предпочитаю мультфильмы.
Некоторые фильмы действительно имеют много спецэффектов, которые мне нравится наблюдать, особенно если это научно-фантастический фильм.
Так же мне нравятся комедии. Я буду стараться сократить свои рабочие часы, потому что я больше устаю в последнее время. Вместо этого я буду уделять больше времени обучению и другим интересным мероприятиям.
Изучение русского языка на самом деле одно из моих любимых занятий.
0
Большое спасибо

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today