Я не мог сконцентрироваться

Я положил шахматную доску на стол как открытый вызов.
Сегодня гость из филиппин увидел её и пригласил меня(синтаксически вернее)  поиграть.
С ним была своя (его) девушка, которая сидела на высоком стуле позади него.
Она была(прошедшее время) так горяча, что я не мог сконцентрироваться. Я сразу сделал ошибку и проиграл фигуру.
После того, я был осторожен и играл достаточно хорошо, но у меня уже был неудобство(слово "дискомфорт" лучше сюда подойдёт).
В интернете я читал, что только пять процентов(родительный падеж) профессиональных игроков в шахматы - женщины.
Если бы я был горячей девушкой, стал бы я(я бы стал - синтаксически вернее) чемпионом(творительный падеж) мира.
Да нет. Если бы я был горячей девушкой, веселилась бы я постоянно веселился(синтаксически вернее).

Отличный русский. Не каждый носитель напишет так же ))) Продолжайте практиковаться. Вам стоит обратить внимание на склонение по падежам.

Я не мог сконцентрироваться

Я положил шахматную доску на стол как, открытый вызов.
Сегодня гость из филиппин увидел её и пригласил меня поиграть.
С ним была его девушка, которая сидела на высоком стуле, позади него (вообще, лучше избегать слишком частого повторения местоимений).
Она так горяча, что я не мог сконцентрироваться. Я сразу сделал ошибку и проиграл (потерял) фигуру.
После этого я был осторожен и играл достаточно хорошо, но у меня возникали неудобства.
В интернете я прочитал, что только пять процентов профессиональных игроков в шахматы - женщины.
Если бы я был горячей девушкой, я бы стал чемпион мира.
Хотя, нет. Если бы я был горячей девушкой, я бы постоянно веселился.

Я не мог сконцентрироваться

Я положил шахматную доску на стол как открытый вызов.

Сегодня гость из филиппин увидел её и меня пригласил поиграть.

Её увидел филиппинец и пригласил меня поиграть. 

С ним была своя его девушка, которая сидела на высоком стуле позади него.

Она была так горяча (russian say word hot about women not so much than sexy) сексуальна, что я не мог сконцентрироваться. Я сразу сделал ошибку и проиграл фигуру.

После этого я был осторожен и играл достаточно хорошо, но у меня уже был неудобство него уже было преимущество 

В интернете я читал, что только пять процентов профессиональных игроков в шахматы - женщины.
Если бы я был сексуальной девушкой, стал бы я чемпионом мира? 
Да нет. Если бы я был сексуальной девушкой, веселилась бы я постоянно. я бы (просто) постоянно веселился

ОЧЕНЬ ХОРОШО! ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРАКТИКОВАТЬСЯ! :)

Я не мог сконцентрироваться

Я положил шахматную доску на стол, как открытый вызов.
Сегодня гость из филиппин увидел её и меня пригласил поиграть.
С ним была его девушка, которая сидела на высоком стуле, позади него.
Она была так горяча, что я не мог сконцентрироваться. Я сразу сделал ошибку и проиграл фигуру.
После того я был осторожен и играл достаточно хорошо, но у меня уже был неудобство.
В интернете я читал, что только пять процентов профессиональных игроков в шахматы - женщины.
Если бы я был горячей девушкой,  то стал бы чемпионом мира.
Да нет. Если бы я был горячей девушкой, веселился бы я постоянно.

Я не мог сконцентрироваться

Я положил шахматную доску на стол как открытый вызов.
Сегодня гость из Филиппин (names of countries usually start in Russian with capital letter)  увидел её и  пригласил меня ( it is better to change their places - you will sound like native) поиграть.
С ним была своя его девушка, которая сидела на высоком стуле позади него.
Она была (you are talking about past event) так горяча, что я не мог сконцентрироваться. Я сразу сделал ошибку и проиграл фигуру.
После того этого, я был осторожен и играл достаточно хорошо, но у меня уже было неудобство.
В интернете я читал, что только пять процентов профессиональных игроков в шахматы - женщины.
Если бы я был горячей девушкой, стал бы я чемпионом мира.
Да нет. Если бы я был горячей девушкой, веселился бы я постоянно.