５日11月

→今週の木曜日は祝日だったので、休みが多くてよい週だった（友達に対してはいい感じの週と言ってしまうこともありますが、文章では使わないです）。

もし毎週は4日だけ仕事があればいいなあ。

→週4日だけ仕事だといいなぁ。

どようびは2日の仕事の量があると考えるので、たとえ4日だけ働いたも、十分の仕事をすればと思う。

→（あなたの働き方が分からないので修正しづらいですが）土曜日は2日分仕事をすれば事足りると思う。

毎週のどようびには、8コマのレッスンがあり、毎レッスンの間多くのテストとか生徒さんと一緒にのインタビューとかある。

→毎週土曜は8コマのレッスン、その間に多くのテストや生徒のインタビュー（自分も生徒ならさんはいらないです）がある。

どようびの後で、のどは痛くなる、めっちゃしゃべているんだもん。

→なので、土曜はたくさん話すためのどがとても痛くなります（話し言葉ならめっちゃでもいいです）

でも、私の生徒さんは本当に好きだから、大丈夫だよね。

→でも生徒たちはそれが本当に好きなので、問題ないです。

それとも、うちに帰る時はいい本を読んだり、お風呂に入ったり、一本の美味しいビールを飲んだりするので、早速悩みはなくなり、嬉しくなる。

→それに家に帰り、質のいい本（or 好きな本etc）を読んだり、お風呂に入ったり、一本美味しいビールを飲んだりするので（一本の美味しいビールとするのも間違いではないですが、文脈としては一本美味しいビールのほうがいいです）悩みもすぐになくなり、嬉しい気持ちになります。

文章はよくできています。文脈を大事にするとよりいいと思いますよ(^ ^)がんばってくださいね！

５日11月

8コマのレッスンがあり、毎レッスンの間多くのテストとか生徒さんと一緒にのインタビューとかある。

→《8コマのレッスンがあり、毎レッスンの間多くのテスト、生徒さんと一緒にインタビューなどがある》

どようびの後で、のどは痛くなる、めっちゃしゃべっているんだもん。
でも、私のは生徒さんはが本当に好きだから、大丈夫だよね。それともそして、うちに帰る帰った時はいい本を読んだり、お風呂に入ったり、一本の美味しいビールを飲んだりするので、早速悩みはなくなり、嬉しくなる。

I tried correcting your sentence.

I was surprised that you could speak Japanese  

as fluently as native speaker.

生徒さんが本当に好きなんですね！

私も休日は4日がいいと思います！haha

５日11月

Note: Almost good. The hardest part is "思う" and "考える". I think that "考える" is stronger than "思う".  E.g. "政治家がもっと誠実であるべきだと、私は考える。" is stronger than "政治家がもっと誠実であるべきだと、私は思う。"

５日11月

（添削：てんさく：correction)

今週の木曜日は祝日だったので、良い週だった。もし毎週４日だけ仕事があればいいなぁ。どようびは、２日分の仕事量があると考えると、たとえ４日だけ働いても、十分の仕事をしていると思う。毎週どようびには、8コマのレッスンがあり、毎レッスンの間、多くのテストとか生徒さんとのインタビュー（面談：めんだん？）とかがある。どようびの後はのどが痛くなる。めっちゃしゃべっているんだもん。

でも、私の生徒さんのことは本当に好きだから、大丈夫だよね。それとも、うちに帰った時はいい本を読んだり、お風呂に入ったり、一本の美味しいビールを飲んだりするので、速攻悩みはなくなり、嬉しくなる。

コメント：日本語のせんせいではないので、正しいかはわかりませんが。。すごくlovelyな女性なんだろうなぁと思いました。（仕事の悩みは楽しい事をして忘れるのが一番ですよね！）

11月5日

でも私は生徒さんが本当に好きだから、苦にならない。それに、うちに帰ってからは本を読んだり、お風呂に入ったり、美味しいビールを飲んだりできるので、悩みはすぐになくなり嬉しくなる。

Great job! I hope this helps you.