A Luta Contra A Gordura
Tenho 47 (quarenta e sete) anos. Nesta idade é muito fácil engordar. Quando era jovem, não me importa o que fazia. Ficava dentro da casa a ler livros e a comer qualquer coisa que me apeteceu. Também bebia de mais e fumava, mas não engordei porque não tinha carro, e por isso, quando fui às lojas, ao escritório, a qualquer lugar, sempre andei de bicicleta ou caminhava e nunca engordei, nunca tive problemas de saúde.
Hoje em dia não tenho ainda carro, mas preciso de ter mais cuidado de estar saudável e manter a forma. Não fumo (ninguém fuma agora, claro!) e tento fazer exercício física todos os dias (o remo, a corrida, o halterofilismo) mas sou velho e com família, trabalho e uma linguagem para estudar. Existem apenas 24 (vinte e quatro) horas por dia, pois é tão fácil de ficar preguiçoso, comer muito pão, beber um copo de vinho de mais, e daí a pouco, fico com barriga a abaular sobre as calças.
Muito bom, acabo de fazer o trabalho de casa. Mereço um biscoito, não?
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
PT-PT
A Luta Contra A Gordura
Hoje em dia ainda não tenho ainda carro, mas preciso de ter mais cuidado de estar saudável e manter a forma. Não fumo (ninguém fuma agora, claro!) e tento fazer exercício físico todos os dias (faço o remo, a corrida, o halterofilismo), mas sou velho e com família, trabalho e uma línguagem para estudar. Existem /Há apenas 24 (vinte e quatro) horas por dia, pois é tão fácil de ficar /ser preguiçoso, comer muito pão, beber um copo de vinho de a mais, e daí a pouco, fico com barriga a abaular sobre as calças.
Muito bom, acabo de fazer o trabalho de casa. Mereço um biscoito, não?
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Há um ditado no Brasil que diz: "A vida começa aos quarenta". Se for verdade, você ainda é uma criança.
0
Hahaha, muito bom o final! Também como muito pão (ouvi dizer que é viciante). Remar requer bastante esforço físico, tentei uma vez e é muito desafiador!
0
A Luta Contra A Gordura
Tenho 47 (quarenta e sete) anos. Nesta idade é muito fácil engordar. Quando era jovem, não me importa importava com o que fazia. Ficava dentro da casa a ler livros e a comer qualquer coisa que me apeteceu apetecesse. Também bebia de mais demais e fumava, mas não engordei porque não tinha carro, e por isso, quando fui às lojas, ao escritório, a qualquer lugar, sempre andei ia de bicicleta ou caminhava e nunca engordei, nunca tive problemas de saúde.Hoje em dia ainda não tenho ainda carro, mas preciso de ter mais cuidado de estar saudável e manter a forma. Não fumo (ninguém fuma agora, claro!) e tento fazer exercício física físico todos os dias (o remo, a corrida, o halterofilismo) mas sou velho e com família, trabalho e uma linguagem ou idioma para estudar. Existem apenas 24 (vinte e quatro) horas por dia, pois é tão fácil de ficar preguiçoso, comer muito pão, beber um copo de vinho de a mais, e daí a pouco, fico com barriga a abaular sobre as calças.
Muito bom, acabo de fazer o trabalho de casa. Mereço um biscoito, não?
0
Beber vinho faz bem, dizem que devemos de beber um copo às refeições.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
