爬虫也想长得很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开卖乌龟衣服的商店。我觉得那个主意没有道理,所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答是 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”
Search from various English teachers...
Corrections · 15
0
爬虫也想穿(打扮)得很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开(一家)卖乌龟衣服的商店。我觉得(他的想法不靠谱I think this sentense is better and looks like a Chinese ),所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答是 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”0
爬虫也想长得很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开一家卖乌龟衣服的商店。我觉得那个主意行不通,所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答说 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”0
爬虫也想长得很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开一家卖乌龟衣服的商店。我觉得那个主意没有道理,所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答是 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”0
爬虫(my guess is that you are trying for reptile, which is 爬行动物 in Chinese )也想长得(again, i think you meant "looking" good. Tricky part is, there may not be a fixed translation for that without taking into account the context. To me 穿的很时髦 or 打扮的很时髦 will do)很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开(sometimes we drop out definite article, but more often than not indefinite articles are kept )卖乌龟衣服的商店。我觉得那个主意没有道理,所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答是 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”This is rather impressive!
0
爬虫也想长得(变得)很时髦!
我的好朋友告诉我他计划开(一家)卖乌龟衣服的商店。我觉得那个主意没有道理(这个主意不靠谱),所以我告诉他说 ”我已经六十八岁了,但我还没见过穿衣服的乌龟。” 他的回答是 ”那就是我为什么要开一家商店的原因嘛!”Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
