中国的 “新年” ----- 春节 The Chinese New Year ----- Spring Festival
春节是中国人的“新年”, 是中国最重要的传统节日。春节是个欢乐祥和的节日,也是亲人团聚的日子。每年春节的时候,离家在外的人们都会赶回家中,和亲人一起过春节。大家一起贴对联 .放鞭炮. 吃饺子.看春节联欢晚会,高高兴兴地过年。孩子们最喜欢过春节了,因为他们可以从长辈那里得到压岁钱。节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户,也充满大街小巷。一些地方还会有舞狮子.耍龙灯.逛庙会等文化活动。
Spring Festival, or the Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It is a happy ,merry day when family members have a reunion.Every year during the Spring Festival ,people away from home will return home to celebrate the festival with their families.Together they paste antithetical couplets, light off firecrackers,some eat dumplings,and watch the Spring Festival Gala happily and cheerfully.Kids love the Spring Festival best because they can get money from their elders as gifts . The bustling,festive ambience fills not only every household ,but also the streets and lanes.In some places,there are such cultural activities as lion dances, dragon- lantern shows and temple fairs, ect.