"It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”

现在外表对人越来越重要，我们都生活非常快(我们的生活节奏都非常快），结果（因此）我们不容易看见 （到）世界上最重要的东西。人常常忘记友谊比工作重要极了（更重要），爱情跟钱比起来，爱情给我们带来更多快乐。看到现在世界的目的地（看到现在世人的目的性），让我想起来我小的时候在小故事里看到一个句子“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到“（唯有用心才能看到真相，只靠眼睛是看不见的）。这句话给我带来非常深的印象。
这句话是从法国的小说“小王子”（《小王子》）来的。这个故事关于友谊和爱情。这些最重要的事是用（通过）小孩子的语言讲的，对我来说非常有意思。虽然这本小说是对（为）孩子写的，可是我觉得每一个人应该只好一次看（都应该读一次），因为聪明的很（很有智慧）。
“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到”这句话的意思对我来说就是我们应该看别人的性格和心理（内心），别（不要）看外表或者他有没有钱。钱迟早丢掉（会用完），可是如果我们用心看别人，我们会最（更）了解这个人，懂得到他心里怎么样（想），他的心愿或者兴趣是什么。
如果我们只用眼睛看别人，我们很容易会伤害他。比如说他非常穷，他只妈妈靠（他只能依靠妈妈）生活，可是他（的）妈妈病的很严重，他没有钱为了买贵东西。很多人会觉得因没有钱而他不好，但是心种他会是（内心会是）非常诚实合（和）友好的人。为了不伤害别人，我们线应该（应该先）用心看，了解他的心里（内心）和情况，然后就（再）说我对他的意见。
为了爱情开花，每个人应该诚实，明理和可靠。我们应该重视最重要的东西，像“小王子”管（照顾）他的红玫瑰。有时我们看别人的时候只会看他向（给）我们看的东西，不会看他（的）全部的性格。但是我们不可以那么容易（地）骗我们的心。
对我来说用心看别人是非常重要的说法，给人带来的道理聪明得很（很聪明），尤其是在现代化的世界（社会）上。

我有点儿不知道怎么翻译: "It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”

I'd like to translate this sentence as "唯有用心才能看到真相，只靠眼睛是看不见的" , or  you can try to use "唯有心能窥到目所不能及之真实“ , if you want a literary expression. 

"It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”

现在外表对人越来越重要，我们都生活得非常快，结果我们不容易看见世界上最重要的东西。人常常忘记友谊比工作重要多了，爱情跟钱比起来，爱情给我们带来更多快乐。看到现在世界的目的地，（我不知道你这句话想要表达什么意思）我想起来我小的时候在小故事看到的一个句子“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到“。这句话给我带来非常深的印象。
这句话是从法国的小说《小王子》来的。这个故事关于友谊和爱情。这里最重要的事是用小孩子的语言讲的，对我来说非常有意思。虽然这本小说是对孩子写的，可是我觉得每一个人应该看一次，因为聪明的很。
“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到”这句话的意思对我来说就是我们应该看别人的性格和心理，别看外表或者他有没有钱。钱迟早丢掉，可是如果我们用心看别人，我们会最了解这个人，懂得到他心里什么样，他的心愿或者兴趣是什么。
如果我们只用眼睛看别人，我们很容易会伤害他。比如说他非常穷，他依靠妈妈生活，可是他妈妈病的很严重，他没有钱买贵东西。很多人会觉得因没有钱所以他不好，但是实际上他会是非常诚实和友好的人。为了不伤害别人，我们应该用心看，了解他的心理和实际情况，然后再说我对他的意见。
为了爱情开花，每个人应该诚实，明理和可靠。我们应该重视最重要的东西，像“小王子”对他的红玫瑰。有时我们看别人的时候只会看他展现给我们看的东西，不会看他全部的性格。但是我们不可以那么容易地骗我们的心。
对我来说用心看别人是非常重要的说法，给人带来的道理聪明得很，尤其是在现代化的世界上。

我有点儿不知道怎么翻译: "It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”

这句话的意思是“一个人只有用心才能正确的看待事物，这比眼睛看到的东西更不可见”

You have two great corrections.  So I won't go into it but to show you another alternative.  Also it is best that you provide an English version so that we can help you express your nuance more accurately.  Takes out much guessing especially wrong characters are used or words used wrongly.  So here's my paltry version...

"It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.” 心可見是非, 所谓至重的, 盲於眼.

现在外表对人越来越重要，现在以外貌为重

我们都生活非常快，生活交流速快

结果我们不容易看见世界上最重要的东西。结果世上最重要的东西不见

人常常忘记友谊比工作重要极了，常常忘记友谊比工作贵

爱情跟钱比起来，爱情给我们带来多快乐。金钱不如情义可帶来幸福

看到现在世界的目的地，What you wrote is "I see the places where goals are in the world"...  I guess you are trying to say, "the goals we are chasing in this world".  If this is the case, 看見世上所追求的目標

我想起来我小的时候在小故事看到一个句子令我想起小时在书中看到一句

“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到“。

这句话给我带来非常深的印象。深深刻於怀
这句话是从法国的小说“小王子”来的。此句是法囯故事,「小王子亅来的

这个故事关于友谊和爱情。故事是关于友谊和情义 There are various shades of love in Chinese. 爱情 = sexual love, so be careful.

这些最重要的事是用小孩子的语言讲的，是用儿童語来表达的

对我来说非常有意思。

虽然这本小说是对孩子写的，虽然是写給儿童渎的

可是我觉得每一个人应该只好一次看，成年人也应该至少要看一次

因为聪明的很。是因为妙写得非常灵活
“最好用心看，最重要的东西用眼睛看不到”

这句话的意思对我来说就是我们应该看别人的性格和心理，这句的涵意是不可以貌取人

If you like what I am doing, let me know and I will continue :)

"It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”

现在外表对人越来越重要，我们都生活的步調(= path)都非常快，结果使得我们不容易看见世界上最重要的东西。人常常忘记友谊比工作重要极多了，爱情跟钱比起来，爱情给我们带来更多快乐。看到现在世界的目的地( the purpose/the  things people seek for in the world =看到現在世界上人類所追求的目標/東西)，我想起来我小的时候(曾)在小故事看到一个句子“最好用你的心看，最重要的东西用眼睛看不到“。这句话给我带来非常深的印象。
这句话是从法国的小说“小王子”来的。这个故事是关于友谊和爱情。这些最重要的事是用小孩子的语言讲的，对我来说非常有意思。虽然这本小说是对孩子写的，可是我觉得每一个人应该只好至少要看一次看，因为聪明的很(I guess you mean that the book is actually full of wisdom. 這本小說其實很有智慧)。
“最好用你的心看，最重要的东西用眼睛看不到”这句话的意思对我来说，就是我们应该看别人的性格和心理，别看外表或者他有没有钱。钱迟早會丢掉(會用掉)，可是如果我们用我們的心看别人，我们会最了解这个人，懂得到他心里怎么样，他的心愿或者兴趣是什么。
如果我们只用眼睛看别人，我们很容易会伤害他。比如说他非常穷，他只妈妈靠生活，可是他妈妈病的很严重，他没有钱为了买贵东西。很多人会觉得因没有钱而他不好*，但是心會了解种他会其實是非常诚实合和友好的人。为了不伤害别人，我们线应该用心看，了解他的心里和情况，然后就才说我对他的意见。
为了爱情开花，每个人应该诚实，明理和可靠。我们应该重视最重要的东西，像“小王子”管對他的红玫瑰。有时我们看别人的时候只会看他向表現給我们看的东西，不会看他全部的性格。但是我们不可以那么容易骗我们的心(Two friends have already given you right corrections, so I'd like to suggest you another synonym to use. 但是我们不可以那么輕易地欺骗我们的心)。
对我来说用心去看别人是非常重要的说法，给人带来的(or you can write 其中的)道理聪明得很，尤其是在现代化的世界上。

我有点儿不知道怎么翻译: "It’s only with the heart that one can see rightly; what is most important is invisible to the eye.”In one of Taiwan's versions, it was translated as "一個人只有用心去看，你才能看見一切。因為，真正重要的東西，只用眼睛是看不見的。"

*比如说他非常穷，他只妈妈靠生活，可是他妈妈病的很严重，他没有钱为了买贵东西。很多人会觉得因没有钱而他不好 I am not sure if the man is so poor that he can only depends on his mom or he is so poor that he and his mother can only depends on each other? Does the man doesn't have money to buy sth expensive or he have no money because he buy sth expensive for his ill mom?

**In Chinese, 用心 can also be a dependent word, which means carefully, diligently or sth like that.