La modernité liquide.
Zygmunt Bauman est un sociologue polonais qui est né en 1925. Il a travaillé pendant beaucoup de ans à l'université de Varsovie, mais plus tard il a été exclu de cette université grâce au antisémitisme. Son oeuvres sont très larges, il a commencé à écrire substantiellement après prendre sa retraite en 1990. Son livre plus connu (La modernité liquide) est un étude sur la société actuelle. Dans son livre, il essaie expliquer la raison à laquelle la société moderne ne peut pas créer des relations solides et longs avec un et les autres. D'après lui, le capitalisme et les guerres mondiales sont des sujets qui ont aidé affaiblir les relations sociales, étant donné que les guerres mondiales ont apporté des sentiments negatives aux personnes et le capitalisme a mécaniser les gens comme des marchandises jetables. En outre, l'internet a aussi aidé affaiblir les relations sociales car elle a changé le concept sur l'amité par les réseux sociaux. Par l'internet, c'est plus facile faire et défaire des amités, par conséquent les personnes (notamment les plus jeunes) ne veulenet plus créer des relations durables avec les autres.
Enfin, j'espère que tout ça change le plus rapide possible, parce que la société actuelle ressemblera comme la socitété du film ''Her'' dans lequel les gens se rapportent avec les machines.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
La modernité liquide.
Zygmunt Bauman est un sociologue polonais qui est né en 1925. Il a longtemps travaillé pendant beaucoup de ans à l'université de Varsovie, mais plus tard il a été exclu de cette université à cause de l'antisémitisme. Son oeuvres est très étendue, mais c'est surtout après sa retraite, en 1990, qu'il a commencé à écrire. Son livre plus connu "La modernité liquide" est une étude sur la société actuelle. Dans ce livre, il essaie d'expliquer la raison pour laquelle les individus ne peuvent pas créer de relations solides et durables les uns avec les autres dans la société moderne. D'après lui, le capitalisme et les guerres mondiales ont contribué à affaiblir les relations sociales, étant donné que les guerres mondiales ont apporté des sentiments négatifs aux personnes (je ne comprends pas très bien ce que ca veut dire ...) , et que le capitalisme tend à transformer les êtres humains en machines, et à les considérer comme des marchandises jetables. En outre, Internet a également participé à l'affaiblissement des relations sociales, car les réseaux sociaux ont changé le concept d'amitié. Sur Internet, c'est plus facile de faire et défaire des amitiés, par conséquent les individus (notamment les plus jeunes) n' éprouvent plus le besoin de créer des relations durables avec les autres.Enfin, j'espère que tout ça changera le plus rapidement possible, parce que sinon, notre société ressemblera à la société du film ''Her'' dans lequel les gens ont des rapports avec les machines (je crois que tu peux être rassuré, personne n'est encore tombé amoureux de Windows 10 ;o))))) ... Mais j'ai beaucoup aimé ce film, et je ne l'ai pas trouvé si négatif ..)
1
La modernité liquide.
Zygmunt Bauman est un sociologue polonais qui est né en 1925. Il a travaillé pendant (ou durant) beaucoup (ou plusieurs) de ans d'année à l'université de Varsovie, mais plus tard il a été exclu de cette université grâce au à cause de l'antisémitisme. Ses œuvres sont très larges, il a commencé à écrire substantiellement* après prendre après avoir pris sa retraite en 1990.Son livre le plus connu (La modernité liquide) est une étude sur la société actuelle. Dans son livre, il essaie expliquer la raison à pour laquelle la société moderne ne peut pas créer des relations solides et longs durable avec entre les uns et les autres. D'après lui, le capitalisme et les guerres mondiales sont des sujets qui ont aidé à affaiblir les relations sociales, étant donné que les guerres mondiales ont apporté des sentiments negatives négatifs aux personnes et le capitalisme a mécaniser les gens comme des marchandises jetables. En outre, l'internet a aussi aidé affaiblir les relations sociales car elle a changé le concept sur l'amitié par les réseaux sociaux. Par l' Sur internet, c'est plus facile de faire et de défaire des amitiés, par conséquent les personnes (notamment les plus jeunes) ne veulent plus créer des relations durables avec les autres.
Enfin, j'espère que tout ça changera le plus rapidement possible, parce que (autrement / sinon), la société actuelle ressemblera comme la socitété à celle (j'aurais du corrigé par "à la société", mais je préfère évité la répétition de ce mot) du film ''Her'' dans lequel les gens se rapportent (communique ? ou remplace les autres humains par des machines ?) avec les machines.
*J'ai remplacer "grâce" par "à cause de" parce que l'antisémitisme a provoquer de mauvaises choses et non pas de bonnes, or c'est pour ça qu'on remplace "grâce" (qui serait plutôt une chance) par "cause" (qui connote à un malheur, un élément perturbateur).
* Personnellement, j'aurais mis "abondamment" à la place de "substantiellement" (mais tu as juste donc si tu préfère ce mot là, c'est toi qui vois ^^)
* Et j'ai remplacer longs > longues par "durable" parce que je pense que ça marche mieux dans la phrase.
Ah et tu n'es pas obligé de mettre d'article devant internet (même si il est vrai que les français en mettent partout) :') "L'internet" ça fait bizarre.
C'est bien écrit !
Sonia.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
