Dependiendo del país se usa una palabra u otra, ya que son frutos parecidos pero no iguales. Entonces existen países que poseen variedad de este fruto (mas verde, mas chico, mas grande, etc), por tanto mas nombres. Sin embargo, para America (al menos) si dices "banana" o "plátano" se entiende perfectamente. Yo vivo en Chile y se le dice "plátano" al fruto amarillo, no usamos el verde.

Mi sueño (literalmente)

Tuve dos sueños que me impresionaron mucho. En el primero soñaba que conseguía el poder de volar. Cada vez que chasqueaba, subía hacia el techo, ¡Qué fácil!. Algunas veces después, podía tocar el techo y ver por la primera vez, tan cerca, la lámpara colgada. La sensación era tan real que todavía recuerdo el mareo y miedo que sentí en lo alto. Cuando desperté, no dudé en probar otra vez el truco, pero no funcionó. Esto me decepcionó mucho.
Otra vez, en mi sueño, yo estaba en un aeropuerto muy grande y lujoso. Pero de repente, un grupo de terroristas atacaban el lugar, y todo el mundo estaba huyendo, el aeropuerto era todo un lío. En ese momento aparecieron varios agentes con armas. Uno de ellos me ayudaba a escapar. Como en una película de acción, él me llevaba detrás de los obstáculos para escondernos mientras combatía, era emocionante. Recuerdo que al final del sueño participaba también en una lucha, y lograba escapar del aeropuerto.
Podemos cumplir nuestros deseos en un sueño, aunque de verdad no quiero particularmente volar o luchar contra el terrorismo. Pero la emoción que me generó fue estupenda. Aunque los sueños son hermosos, solo existen en nuestra mente. Los sueños, sueños son. (?)

Gran trabajo, sigue así! 

Se usa en mas o menos medida dependiendo del país, región o cultura, por tanto la palabra si se usa. Ejemplos: Cuando solíamos ser pequeños, jugábamos mucho en los parques. Ella solía andar mucho en vehículo, ahora ha decidido comprar una bicicleta. A menudo la temperatura desciende mucho en el sur del país, entonces los habitantes suelen prender sus cocinas a leña. Saludos!

Cuando en una familia hay nombres iguales (padre e hijo en este caso) se puede utilizar perfectamente, por ejemplo Hans padre y Hans hijo para diferenciarlos. Y exactamente en la novela que comentas existen dos Hans, hijo y padre. El pero y el aunque anulan lo anteriormente dicho, por ejemplo "Me duele el estomago aunque/pero puedo seguir trabajando" Espero te ayude, saludos!

Estudio español por mi propia cuenta pero también lo estudio en una escuela de negocios. Saludos!

Ya estoy

Hace mucho que no escribo nada porque no he tenido tiempo. Hoy puedo escribir algo porque tengo gripe, así que estoy en casa viendo películas y ejercitándome en español. Me gustaría ver una serie divertida, ¿quien puede aconsejarme algo así? Algo que pueda encontrar en el sitio rtve.es. Lo que he visto hasta ahora son "águila roja" y "cuéntame cómo pasó"...¿algo parecido? También algo misterioso pero sin sangre y sin violencia. La serie "águila roja" me ha gustado mucho pero hay demasiadas..

Escribes muy bien! Saludos

Mi semana

Esta semana tengo mucho estrés porque tomaré exámenes de física, matemática, español e historia. Pienso que puedo hacer bien en los exámenes de historia y español, pero no entiendo nada en las clases de física y matemática. Eso porque, cada vez que yo trato de estudiar para las clases de ciencias en casa, mi mente queda en blanco y no puedo me concentrar. Habría preferido leer mis libros de textos para literatura o historia. y Usualmente, antes de que yo me dé cuenta, tengo que ir a la cama y estoy muy cansada para estudiar mis otras clases.

Espero te ayude. Saludos

Faltaría conocer el contexto de la conversación, pero se podría interpretar "por ahí van los tiros" como "ese es el camino que deben tomar" Saludos.