Appel à la reflexion d'un projet À l'attention au maire. Monsieur le Maire, En tant que la représantante d'une association locale, je me permets de vous écrire une lettre. J'ai lu un texte dans u

Search from various English teachers...

Eunpyo HONG

Appel à la reflexion d'un projet À l'attention au maire. Monsieur le Maire, En tant que la représantante d'une association locale, je me permets de vous écrire une lettre. J'ai lu un texte dans un journal de notre ville il y a quelques jours. Le contenu était pour un projet de la création d'une autoroute passant par notre commune. Je connais bien ce que cette pratique nous donnera. Dans un premier temps, on pourra vivre dans la ville bien desservie. Ensuite, de nombreuse population visitera la ville. Grâce à cela, un commerce de la ville sera vivant et la ville deviendra riche de plus en plus. Par ailleurs, le nom de la ville sera plus connu qu'avant. Pourtant, même s'il y a les avantages, j'y reste opposée pour quelles raisons. Premièrement, à cause de la autoroute, il y aura la pollution d'air et celle sonore parce que beaucoup de voitures passera sur l'autoroute. Deuxièmement, des voitures d'une affluence susciteront un embouteillage. Ce seront des habitants qui souffrent. En outre, la pratique aura besoin de beaucoup de moyens. En fin, de nombreux impôts seront untilusés pour ce projet. Pour cette raison, j'y suis contre. C'est une opinion de l'association locale aussi. Je vous prie de réfléchir encore et nous comprendre. N'oubliez pas que je vous respecte toujours. Veuillez recevoir, Monsieur le Maire, mes respecteuses salutations. Eunpyo HONG

Corrections · 5

Appel à la reflexion sur/concernant un projet

À l'attention du maire.

Monsieur le Maire,
En tant que la représentante d'une association locale, je me permets de vous écrire une lettre.
J'ai lu un article dans un journal de notre ville il y a quelques jours. Il concernait un projet de la création d'une autoroute passant par notre commune.
Je sais bien comment cela va finir. Dans un premier temps, on pourra vivre dans cette ville bien desservie. Ensuite, de nombreuses personnes visiteront la ville. Tu aurais aussi pu dire : Ensuite, le tourisme va se développer. Grâce à cela, le commerce va prospérer. et la ville deviendra riche de plus en plus riche. Par ailleurs, le nom de la ville sera plus connu qu'avant.
Pourtant, même s'il y a des avantages Ou : Pourtant, malgré les avantages, j'y reste opposée pour plusieurs raisons. Premièrement, à cause de l'autoroute, beaucoup de voitures circuleront, causant pollution de l'air et pollution sonore. Deuxièmement, des voitures d'une affluence susciteront un embouteillage : Je pense que tu veux dire : Aux heures de pointe, il y aura des embouteillages. Ce seront les habitants locaux qui en souffriront. En outre, ce projet sera très onéreux. Enfin, de nombreux impôts seront prélevés pour/consacrés à ce projet.

Pour cette raison, je suis contre. C'est également l'opinion de l'association locale aussi. Je vous prie de réfléchir encore et de nous comprendre (ou : de prendre en considération nos arguments).

Avec tout mon respect,
Veuillez recevoir, Monsieur le Maire, mes respecteuses salutations.
Eunpyo HONG

Super texte ! Bravo.

Appel à la reflexion d'un projet

À l'attention de Monsieur le Maire de XYZ.

Monsieur le Maire,

C'est en tant que représentante de l'association locale "ABCD" que je me permets de m' adresser à vous.
Nous avons lu il y a quelques jours un article dans un journal de notre ville à propos d'un projet de création d'une autoroute passant par notre commune.

Nous comprenons bien les avantages qu'une telle réalisation pourra apporter à notre commune. Dans un premier temps, nous pourrons mieux vivre dans une ville bien desservie. Ensuite, de nombreuses personnes viendront visiter notre ville, ce qui développera le commerce, et rendra la ville de plus en plus riche. Par ailleurs, le nom de la ville sera plus connu qu'avant. (ou : la notoriété de la ville sera plus grande qu'auparavant)
Pourtant, malgré ces avantages, nous restons opposés à ce projet, et voici pourquoi . Premièrement, la pollution de l'air et la pollution sonore augmenteront , en raison du trafic (ou : en raison de la circulation) intense sur l'autoroute. Deuxièmement, une grande affluence de voitures provoquera des embouteillages. Ce seront les habitants qui en souffriront. Enfin, la réalisation de ce projet nécessitera de très gros moyens, et provoquera sans doute une forte augmentation des impôts locaux . .

C'est pourquoi notre association souhaite vous faire part de son opposition à ce projet. Nous espérons que vous comprendrez nos raisons, et que vous voudrez bien prendre le temps de réfléchir encore avant de prendre une décision définitive.

Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos plus respectueuses salutations .

Pour l'association " ABCD":

Eunpyo HONG

Remarque : si tu écris au maire de ta commune en tant que représentante d'une association, je pense qu'il vaut mieux utiliser "nous" (= les membres de l'association), sauf tout au début de la lettre, quand tu te présentes.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today