初めまして

ーーー

I am elderly japanese man.My daughter is 16years old.I modify this sentence if japanese young girl write.But,this is so casual writing.

ーーー

初めまして！

私は、マイと言います。

20歳になるメノヘヤ大学の学生です‼

よろしくね(^_^)

昨日は、とてもいい天気で、きもちよかったよね(^o^)v

みんなは、なにしてた？

わたしは、大学にいって、午後に大親友の○○ちゃんと久々に会い、とてもhappyだったよ。

久しぶりだったので、いろいろ話しているうちに、あっという間に時間がたっちゃって...。

また、会いたいなぁ。

夜は、少しだけ勉強したんだけど、すぐに眠くなっちやって、9時半には、寝ちゃったんだよね。(^^;

でも、今日の朝は、寝坊せず、5時に起きたんだよ。えらいでしょ(^^)v

今日も、大学にいって授業を受けて、終わったら、小説をよんでから、もしかすると、買い物でもいこうかな？な～んて、考えてま～すっ‼

じゃ、またね。

ーーー

あえて、日本の若い女子のブログ風に書いてみました。

正しい日本語ではないかも知れませんが、楽しい感じですよね。

綺麗な文のお手本ではないのですが、楽しい雰囲気を伝える書き方はこのような感じになります。

参考にはならないかも知れませんが、修正してみました。m(_ _)m

初めまして

!عمل جيد

- Is it normal to have too many "desu" in writing? Is there some sort of an alternative to avoid monotony? 

Your Japanese is quite natural. But if you want to avoid monotony...

初めまして。私はマイです。二十歳です。メノヘヤ大学の学生です。どうぞよろしく。
昨日は、いい天気でした。大学に行きました。そして午後には、私の大親友に会ったんです。嬉しかったですよ。
私たちは色々話しました。また会いたいです。
夜には、少し勉強しました。9時半に寝ました。
今朝は、5時に起きました。また大学に行きます。その後、小説を読みます。もしかすると買いものに行くかもしれません。