Search from various English teachers...
Germany flagphi1618
问题/这些句子怎么说才正确 When I want to ask a friend if he has already given him my number, how would I say it correctly? Is any of these sentences correct and what are the differences? 你已经给(or 告诉)了他我的手机号码吗? 你已经给他我的手机号码了吗? 你有没有已经给他我的手机号码? 你已经给了他我的手机号码没有? 你已经把我的手机号码给他了吗?

Corrections · 9

1

问题/这些句子怎么说才正确

When I want to ask a friend if he has already given him my number, how would I say it correctly?

Is any of these sentences correct and what are the differences?
你已经给(or 告诉)了他我的手机号码吗?
你已经给他我的手机号码了吗?
你有没有已经给他我的手机号码?
你已经给了他我的手机号码没有?
你已经把我的手机号码给他了吗?

我的建議是:

請問您已經幫忙我告訴他,我的電話號碼了嗎?(這是客氣,有禮貌的說法)

您造的句子都有人用 ,但第3,4句是帶著不客氣的語調

1

问题/这些句子怎么说才正确

When I want to ask a friend if he has already given him my number, how would I say it correctly?

Is any of these sentences correct and what are the differences?
你已经给(or 告诉)了他我的手机号码吗? √
你已经给他我的手机号码了吗? √
你有没有已经给他我的手机号码? X
你已经给了他我的手机号码没有? X
你已经把我的手机号码给他了吗? √

You can't use 有没有 and 已经 in the same sentence. The correct sentences have the same meaning. 

1

问题/这些句子怎么说才正确



第一句,第二句,第五句都是正确的。

第三句:你有没有已经给他我的手机号码?(你有没有给他我的手机号码?)(这是疑问句中的“正反疑问句”)

第四句:你已经给了他我的手机号码没有?(你给他我的手机号码没有?)

1

问题/这些句子怎么说才正确

When I want to ask a friend if he has already given him my number, how would I say it correctly?

Is any of these sentences correct and what are the differences?
你已经给(or 告诉)了他我的手机号码了吗?
你已经给他我的手机号码了吗?
你有没有已经给他我的手机号码?(这句话读不通,中文一般不会这么表达。一般直接说,你告诉他我的手机号了么?)
你已经给了他我的手机号码没有?
你已经把我的手机号码给他了吗?
0
第5个

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today