Search from various English teachers...
Italy flagRahel
Demain sera le nouveau année Demain pour les juifs est le nouveau année(5777), Rosh HaShana. Nous mangeons pommes avec le miel et écutons le shofar. C'est un jour très hereux parce que nous essayons comment ameliorer notre vie. Je pense que je vais aller à la mer avec ma famille . Je voudrais passer une bonne dimanche parce que lundi commence mon dernier année à l'université et sera très difficile.

Corrections · 6

1

Demain débutera la nouvelle (1) année

Demain pour les juifs c'est une nouvelle année (5777), Rosh HaShana. Nous mangeons des pommes avec du miel et écoutons le shofar.
C'est un jour très heureux parce que nous essayons d'améliorer (2) notre vie.
Je pense que je vais aller à la mer avec ma famille . Je voudrais passer un bon dimanche (3) parce que lundi commence ma dernière année à l'université et sera très difficile.


(1) Vous pouvez aussi dire : "demain ce sera nouvel an" ou "ce sera une nouvelle année"  / Attention : une année (féminin) - un an (masculin).

(2) Essayer de + vb. infinitif

(3) Les jours de la semaine sont masculins

1

Demain, ce sera la nouvelle année

Demain pour les juifs, c'est la nouvelle année(5777), Rosh HaShana. Nous mangeons des pommes avec le/du miel et écoutons le shofar.
C'est un jour très heureux parce que nous essayons comment d'ameliorer notre vie.
Je pense que je vais aller à la mer avec ma famille. Je voudrais passer un bon dimanche parce que lundi commence ma dernière année à l'université et ce sera très difficile.

0
@Périn: merci beaucoup @Lupin https://fr.wikipedia.org/wiki/Roch_Hachana
0
Oui, je te souhaite une bonne année et bon courage pour ta dernière année à l'université ! J'aimerais savoir ce qu'est Rosh HaShana. Est-ce que c'est un nom que vous donnez à l'année 5777 ? Qu'est-ce que signifie Rosh HaShana ? Et puis, le shofar aussi, qu'est-ce que c'est ? Je ne connais pas ce terme. J'espère que tu pourras répondre à mes questions en français, mais tu peux également écrire en anglais, je suis capable de comprendre et de traduire cette langue. :)
0
Bon Nouvel An :) et bon courage dans l'apprentissage du français.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today