Corrections · 7
孩子贵, 房子贵, 这个生活很困难!
Hi! 你们可以帮我检查我的语法(吗)?多谢!课本介绍两个(种 two types)看法, 就是你该考虑先要孩子或者(还是)先要买房子。 一方(面)培养孩子有(需要)好几(高)费用, 你先买房子不能避免会用完你的剩余。一方(另一方面)你没有属于自己的房子,你也不会有很安稳的感情。 孩子衣食住行费若干, 学费若干,总结(总之 )你没有存款, 已经付了首付款,有可能会感到手头吃紧。但房子的房贷不少, 三十年后左右才能还清。并且你可以(可能)一刹那受孕(怀孕)了,理所当然会感受到没有房子的悲哀。同年(童年 childhood)很宝贵,你的孩子没有属于(自己)的家,需要搬来搬去, 很快就会厌烦。 然后如果同时房子和孩子同时出现,你的家庭大概日子会过得比较寒(寒酸),多半你吃不消。
一(依)我看无论你决定现出生孩子或者先买房子, 支出都很贵, 为了生活舒服得度过你必须有预算。这个问题在上海和北京普遍存在,所以先培养孩子也是一个好的办法。但在加拿大银行会容易会接出(借出 )贷款, 所以一边出生孩子一边还请房袋还可以作得到(做得到)。
Notes:
1. 一方面...另一方面...: on the one hand,...on the other hand ....
2. 总结: v/n summarize/summary 总之:in a word, in short
3. 可以- can/ be able to 可能-possibly ( possibly you'll be pregnant suddenly)
4. 属于+sombody+的: 属于自己的(belong to somebody own)
5. 依我看=依我看来 from my point of view
6. 出生: be born e.g: the baby was born here.
生(孩子):give birth to a baby/deliver the baby (no matter you decide to give birth a baby or ...)
e.g: 妈妈生孩子,孩子出生了。(please distinct the subjects)
7. 受孕 emphasizes the process of pregnancy, the combination of egg and sperm,which is considered as very scientific term, thus it's not commonly used in daily practice. 怀孕 is the natural way to say it.
e.g: 恭喜你!你怀孕了!congrats! you are pregnant!
孩子贵, 房子贵, 这个生活很困难!
Hi! 你们可以帮我检查我的语法吗?多谢!课本介绍两种看法, 就是你该考虑先要孩子还是先要买房子。 一方面培养孩子需要好高费用, 你先买房子不能避免会用完你的剩余。另一方面你没有属于自己的房子你也不会有很安稳的感情。 孩子衣食住行费若干, 学费若干,总之你没有存款, 已经付了首付款,有可能会感到手头吃紧。但房子的房贷不少, 三十年后左右才能还清。并且你可能一刹那怀孕了,理所当然会感受到没有房子的悲哀。童年很宝贵,你的孩子没有属于自己的家需要搬来搬去, 很快就会厌烦。 然后如果同时房子和孩子出现,你的家庭大概日子会过得比较寒酸,多半你吃不消。
课本介绍了两种看法,一种是考虑先要孩子,另一种是考虑先买房子。因为培养孩子的过程需要较高费用,孩子衣食住行费用若干,学费若干。如果你先买房子,付完首付后手头可能会很紧张,房子的贷款可能也不少,三十年左右才可能还清。但如果你没有属于自己的房子,那么你也不会有很稳定的感情。童年很宝贵,你的孩子没有属于自己的家,总是需要搬来搬去,会影响到他的童年,而童年对一个人来说很宝贵。如果同时抚养孩子和购买房子,你的家庭大概会过得比较寒酸,多半你吃不消。
依我看无论你决定现出生孩子或者先买房子, 支出都很贵, 为了生活舒服得度过你必须有预算。这个问题在上海和北京普遍存在,所以先培养孩子也是一个好的办法。但在加拿大银行容易接出贷款, 所以一边出生孩子一边还请房袋还可以做得到。
依我看,无论你决定先生孩子还是先买房子,所需的支出都很多。为了生活舒适度你必须有所预算。这个问题在上海和北京普遍存在。所以先培养孩子也许是一个好的办法。在加拿大的银行,你容易借出贷款,所以在那边,一边抚养孩子一边还房贷还是可以做到的。
如果我住在那么大的城市我还觉得,我没有房子我绝不要培养孩子。我吗以前教我一个房子的价值量很稳定。所以如果你尽快投入你的钱买房子,以后你可以放心。你能瞩目你的孩子, 也可以享受你的生活。 我自己觉得培养孩子是很大的负责, 如果算账好, 我会有机会生育很素质的孩儿。 也能珍惜我的福气。
如果我住在那么大的城市里,我觉得我没有房子绝对不会培养孩子。我妈以前教我一个房子的价值很稳定,如果你尽早买房子,以后你可以放心,你也能照顾你的孩子,也可以享受你的生活。我自己觉得培养孩子是很大的责任,如果把帐算好,我会有机会养育很健康高素质的孩子,获得更多的福气。
孩子贵, 房子贵, 这个生活很困难!
Hi! 你们可以帮我检查我的语法吗?多谢!课本介绍两种看法, 就是关于你该考虑先要孩子还是先要买房子,课本里介绍了两种看法。 一方面培养孩子需要好多费用, 你先买房子不能避免会用完你的剩余。一方面你没有属于自己的房子你也不会有很安稳的感情。 孩子衣食住行费用若干, 学费若干,总结如果你没有存款,房子又 已经付了首付款,有可能会感到手头吃紧。但若是房子的房贷又不少, 需要三十年后左右才能还清。并且然而你有可能可以一刹那怀孕了,理所当然会感受到没有房子的悲哀。同童年很宝贵,如果你的孩子没有属于自己稳定的家,又时常需要搬来搬去, 那么孩子很快就会厌烦。 然后如果假若同时房子和孩子的局面同时出现,你的家庭大概日子会过得比较寒酸,多半你吃不消。
依我看无论你决定现出生先要孩子或者先买房子, 支出都很贵, 为了生活舒服得度过你必须有预算。这个问题在上海和北京普遍存在,所以先培养孩子也是一个好的办法。但在加拿大银行贷款很容易接出贷款, 所以一边出生孩子一边还请房贷两方面都还可以做作得到。
如果我住在那么大的城市生活,我还觉得,我没有房子我绝不要培养孩子。我吗母亲以前教育我一个房子的价值量对家庭来说会很稳定。所以如果你尽快投入你的钱买房子,以后你可以放心。你能瞩目你的孩子, 也可以享受你的生活。 我自己觉得培养孩子是很大的负责任, 如果算好账好, 我会有机会生育很高素质的孩儿,也我会能珍惜我的福气。
孩子贵, 房子贵, 这个这种生活很困难!
Hi! 你们可以帮我检查我的语法?多谢!课本介绍两个看法, 就是你该考虑先要孩子或者先要买房子。 一方面培养孩子有好几需要许多/昂贵费用, 你先买房子不能避免会用完你的剩余积蓄/存款。另一方面你没有属于自己的房子你也不会有很安稳的感情。 孩子衣食住行费需要若干, 学费需要若干,总结总之你没有存款, 已经付了首付款,有可能会感到手头吃紧。但房子的房贷不少, 大概三十年后左右才能还清。并且你可以一刹那如果突然受孕怀孕了,理所当然会感受到没有房子的悲哀。同年童年很宝贵,(如果)你的孩子没有属于自己的家,需要搬来搬去,(他) 很快就会厌烦。 然后如果同时房子和孩子出现,你的家庭日子大概日子会过得比较寒寒碜,你多半你吃不消。
一我看无论你决定现先出生孩子或者先买房子, 支出都很贵高, 为了让生活过得舒服得度过你必须(得/要)有预算。这个问题在上海和北京普遍存在,所以先培养孩子也是一个好的办法。但在加拿大银行容易会接出贷款, 所以一边出生培养孩子一边还请还清房袋房贷还可以作做得到。
-若干 means 几个,several. It sounds a little bit weird when you use 若干 because the cost of living is high.
e.g 若干人, several persons
-The single character 寒 means cold.
-因为......所以......,虽然......但是......They come in pair
-如果同时房子和孩子出现-----> 如果你同时买了房子又生了孩子
-“做“ is a verb and ”作“ can be both be a noun and a verb.
Example: 做作业(do homework),作曲(compose),作品(works)
You may find this discussion useful.
https://www.italki.com/discussion/125793
孩子贵, 房子贵, 这个生活很困难!
Hi! 你们可以帮我检查我的语法吗?多谢!课本介绍两种看法, 就是你该考虑先要孩子还是先要买房子。 一方面培养孩子需要好高费用, 你先买房子不能避免会用完你的钱。另一方面你没有属于自己的房子你就不会有很安稳的感情。 孩子衣食住行费若干, 学费若干,总之你没有存款, 已经付了首付款,有可能会感到手头吃紧。但房子的房贷不少, 三十年后左右才能还清。并且你可能突然怀孕了,那时就会感受到没有房子的悲哀。童年很宝贵,你的孩子没有属于自己的家需要搬来搬去, 很快就会厌烦。 然后如果房子和孩子同时出现,你的日子大概会过得比较寒酸,多半你吃不消。
依我看无论你决定先生孩子或者先买房子, 支出都很贵, 为了生活舒服你必须有预算。这个问题在上海和北京普遍存在,所以先培养孩子也是一个好的办法。但在加拿大银行容易借出贷款, 所以一边生孩子一边还请房袋还可以做得到。
如果我住在那么大的城市我还觉得,我没有房子我绝不要培养孩子。我吗以前教我一个房子的价值量很稳定。所以如果你尽快投入你的钱买房子,以后你可以放心。你能培养你的孩子, 也可以享受你的生活。 我自己觉得培养孩子是很大的负责, 如果算账好, 我会有机会生育很有出息的孩儿。 也能珍惜我的福气。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
