Some exercises
Translate to Chinese.
1. Nowadays, many young people admire those «Big Shots» who made a fortune effortlessly. – 目前大多数年轻人崇拜轻松地成功的倒爷。
2. Many Chinese consumers want to buy European cars, especially German ones. 很多中国买主愿意买欧洲的车，特别是德国的车。
3. What I hate more than anything else is mail order deception. After I took the medicine I ordered by mail that was claimed to be capable of turning gray hair black, I found that nothing happened to my hair. Instead, my teeth turned black. – 我有以恨的事情就是骗人的邮购。我吃应该把灰色的头发成黑色的邮购的药以后，发现没有什么成果，相反的我的牙齿变黑了。
Write a text, using these words: 约定，履行， 督促 , 条款， 大体, 规格, 尽力, 期限, 麻痹大意， 表述， 签订
大体上，公司的情况不太好。我们不能麻痹大意，所以在这次成交易中我们需要注意规格，考查每个条款首先，已经布置了的工作，应当认真督促检查。首先我们要约定供应的期限。这本文件表述其他条件。还要讨论它们，然后签订。签订以后就履行。大家，请尽力而为。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
2
Some exercises
Translate to Chinese.1. Nowadays, many young people admire those «Big Shots» who made a fortune effortlessly. – 目前大多数很多年轻人崇拜那些能轻松地成功发财的倒爷大人物。
2. Many Chinese consumers want to buy European cars, especially German ones. 很多中国买主消费者愿意想买欧洲的车，特别是德国的车。
3. What I hate more than anything else is mail order deception. After I took the medicine I ordered by mail that was claimed to be capable of turning gray hair black, I found that nothing happened to my hair. Instead, my teeth turned black. – 我有以最痛恨的事情就是骗人的邮购骗局。我吃应该邮购了一种声称能让把灰色的白 头 发成变黑色的药，吃了邮购的药以后，发现没有什么成效果，相反而的 我的牙齿变黑了。
--> 我最痛恨的事情就是邮购骗局。我邮购了一种声称能让白发变黑的药，吃了以后，发现没什么效果，反而我的牙齿变黑了。
Write a text, using these words: 约定，履行， 督促 , 条款， 大体, 规格, 尽力, 期限, 麻痹大意， 表述， 签订
我表述一下我的想法。大体上来说，公司的情况不太好。我们不能麻痹大意，所以在这次成交易中我们需要注意产品规格，要考查每个一项条款首先，已经布置了的工作，应当认真督促检查布置的工作。首先我们要约定供应的期限。这本在文件中表述阐明其他条件。还要进行讨论它们，然后签订。签订以后就尽力履行。大家，请尽力而为。
PS. I've made corrections for you. If you are confused about anything, just leave a message to ask me. :)
1
You have a good correction already. However, if you want it to be more natural, here are some tips
"big shots" 大班 = taipan from Cantonese or 大君 (from Japanese) = tycoon which are accepted into the English language.
effortlessly = 易如反掌 or 亳不费力
Some exercises
Translate to Chinese.1. Nowadays, many young people admire those «Big Shots» who made a fortune effortlessly. – 目前大多数年轻人崇拜轻松地成功的倒爷
2. Many Chinese consumers want to buy European cars, especially German ones. 很多中国买主愿意买欧洲的车，特别是德国的车。
3. What I hate more than anything else is mail order deception. After I took the medicine I ordered by mail that was claimed to be capable of turning gray hair black, I found that nothing happened to my hair. Instead, my teeth turned black. – 我有以恨的事情就是骗人的邮购。我吃应该把灰色的头发成黑色的邮购的药以后，发现没有什么成果，相反的我的牙齿变黑了。
Write a text, using these words: 约定，履行， 督促 , 条款， 大体, 规格, 尽力, 期限, 麻痹大意， 表述， 签订
大体上，公司的情况不太好。我们不能麻痹大意，所以在这次成交易中我们需要注意规格，考查每个条款首先，已经布置了的工作，应当认真督促检查。首先我们要约定供应的期限。这本文件表述其他条件。还要讨论它们，然后签订。签订以后就履行。大家，请尽力而为。
0
Some exercises
Translate to Chinese.1. Nowadays, many young people admire those «Big Shots» who made a fortune effortlessly. – 目前大多数许多年轻人崇拜轻松地成功的大人物。
2. Many Chinese consumers want to buy European cars, especially German ones. 很多中国买主愿意想买欧洲的车，特别是德国的车。
3. What I hate more than anything else is mail order deception. After I took the medicine I ordered by mail that was claimed to be capable of turning gray hair black, I found that nothing happened to my hair. Instead, my teeth turned black. – 我最有以恨的事情就是骗人的邮购欺诈。我吃通过邮寄来的，应该声称能把灰色的头发变成黑色的邮购的药以后，我发现没有什么成效果，相反的，我的牙齿变黑了。
Write a text, using these words: 约定，履行， 督促 , 条款， 大体, 规格, 尽力, 期限, 麻痹大意， 表述， 签订
大体上，公司的情况不太好。我们不能麻痹大意，所以在这次成交易中我们需要注意规格，首先考检查每个条款首先和已经布置了的工作，应当认真督促仔细检查。首先我们要约定供应的期限。对于这本文件表述的其他条件，我们还要讨论它们之后然后才能签订。签订以后才能履行。大家，请尽力而为。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
