Search from various English teachers...
Colombia flagDiana Albarracin
Olá. Sou nova kkk Oi. Boa tarde. Eu quería aprender a falar e escrever português muito bem.

Corrections · 8

1

Olá. Sou nova, kkk.


Oi. Boa tarde.

Eu queria aprender a falar e escrever português muito bem.

===

Olá, Diana. É uma alegria ver alguém querendo aprender a minha língua e, acima de tudo, dando a mesma importância à fala e à escrita. :) Na sua frase acima, não precisa utilizar a palavra 'muito'. Oras, quem escreve e fala bem, escreve e fala bem. 'Muito bem' poderia ser utilizado numa comparação em relação a alguém que já tem certo domínio da língua: 'Amei este livro. O autor escreve muito bem.' Pode ser uma diferença sutil, mas no seu caso, 'bem' já funciona para o que você quer.

Sobre o seu título, ajeitei a pontuação baseando-me num português estritamente formal. Por mais que 'kkk' seja linguagem de internet (internetês), é uma onomatopeia (uma palavra utilizada para representar determinado som ou traço sonoro) e deve ser corretamente pontuada num texto que não seja conscientemente relaxado num meio digital (bate-papo, por exemplo). Fora isso — respondendo à sua pergunta nos comentários —, perceba que 'sou nova', assim, puro e simples, pode referir-se à sua idade. Se deseja exprimir que é nova no aprendizado da língua ou no site, especifique: 'Sou nova no aprendizado do português.' 'Sou nova aqui no italki.'

No mais, sinta-se à vontade para tirar dúvidas e utilizar o italki ao seu bel-prazer. Escreva textos (há muita gente boa disponível a corrigi-los por aqui), tire dúvidas e — por que não? — procure bons professores, parceiros de idioma ou tutores para treinar a sua fala. Grande abraço e boa sorte!

1

Olá. Sou nova kkk

Oi. Boa tarde.

Eu quería aprender a falar e escrever português muito bem.


Poderia dizer assim: Gostaria de ser fluente no português.

Porem no mesmo sentido que este, seria correto:

 Eu quero aprender a falar e escrever o português. 

Esta frase sua está com sentido de " lamentação", quem ler entende que você gostaria, mas que está meio descrente da possibilidade. :)



0
E eu quero aprender espanhol, podemos fazer uma troca :)
0
Queria está no passado. Você deve dizer "eu quero muito aprender a falar e escrever em português", ou, usando o subjuntivo, "eu gostaria de aprender português"
0
Eu tenho um grupo no WhatsApp para praticar português e inglês, se quiser participar me envie o seu número.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today