La histoire de l'arbre qui n'avait pas envie de être une lampadaire
Pouvez-vous corriger?
L'ipê jaune qui ne voulait pas être une lampadaire
L'ipê est une arbre tropicale avec les fleures jaune, rose ou violet. Il y a quelques dizaines que la compagnie d'électricité utilisait las arbres de la région pour faire les lampadaires. Cet ipê jaune, une arbre très commun dans la région de Porto Velho, Rondônia, au Brésil, a été tombé et transformé en une lampadaire. Mais après quelques mois ses racines ont grandi et il a fleuri. La lampadaire a décidé qu'elle serait une arbre une fois plus. Après un certain temps, un nouveau poteau en béton a été construit à côté de la arbre qu'est encore là. Tous les ans elle a ses fleurs en juillet. Elle s'est tournée une attraction touristique sur la région.
Vous pouvez découvrir l'exact localisation de cette arbre/lampadaire sur le Google Earth: 8°47’24″S 63°52’44″W
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
La histoire de l'arbre qui n'avait pas envie d'être un lampadaire (1)
Pouvez-vous corriger?L'ipê jaune qui ne voulait pas être une lampadaire
L'ipê est une un arbre tropical avec les des (2) fleures fleurs jaunes, roses ou violettes. Il y a quelques dizaines d'années , que la compagnie d'électricité utilisait les arbres de la région pour faire des lampadaires. Cet ipê jaune, une un arbre très commun dans la région de Porto Velho, Rondônia, au Brésil, a été tombé coupé (3) et transformé en une lampadaire. Mais après quelques mois, ses racines ont grandi et il a fleuri. Le lampadaire a décidé d'être un arbre à nouveau qu'elle serait une arbre une fois plus. Après un certain temps, un nouveau poteau en béton a été posé construit à côté de l'arbre qui est encore là. Tous les ans, il fleurit elle a ses fleurs en juillet. Il est devenu (4) Elle s'est tournée une attraction touristique de sur la région.
Vous pouvez découvrir l'exact la localisation exacte de cette arbre/lampadaire sur le Google Earth: 8°47’24″S 63°52’44″W
1 )On utilise plusieurs mots en français pour désigner l'éclairage publique, cela varie selon les régions et les pays (France, Suisse, Belgique, etc.). Le premier qui me vient à l'esprit est réverbère plutôt que lampadaire.
2) on peut aussi écrire "L'ipe est un arbre tropical à fleurs jaunes...."
3) on pourrait aussi écrire "abattu"
4) plusieurs possibilités : Il est devenu, ou l'arbre est devenu ou encore c'est devenu.
Je me réjouis d'aller voir les photos de cet arbre, merci !
.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
