Search from various English teachers...
United States flagRob Parent
Os Meus Cursos Este semestre eu tenho quatro cursos: um curso de Português, um curso de lingüística básica, literatura russa, e também um seminário de teoria literária. Eu acho, que o meu curso mais fácil é Português, mas também é o meu curso preferido. Português não é o meu curso preferido somente porque é fácil, mas porque eu gosto dos outros estudantes, e a professora é inteligente e engraçada. Geralmente, eu não gosto de cursos de literatura, mas eu aproveito o meu curso de literatura russa. Embora os livros são tristes e normalmente acabam com morte, o professor acha maneiras para criar uma atmosfera feliz na sala de aula. Adicionalmente os livros de verdade são interessantes. Eu não gosto do meu curso de teoria literária, e também é o meu curso mais difícil. Mas tal vez isso é porque eu não posso bem analisar literatura. Contudo eu penso, que o professor não explica bem os nossos textos, e não nos ajuda muito para os entender. A maioria da minha informação neste curso vem das perguntas e dos comentários dos outros estudantes. Eu estou contento com os meus cursos, porque exceto Português, não tenho testes! Embora eu tenho que fazer um projeto para lingüística e escrever muitos ensaios para os meus cursos de literatura. Isso está bom para mim, porque eu prefiro escrever ensaios mais que fazer um teste ou exame. (foto é da minha universidade)

Corrections · 6

1

Os Meus Cursos

Este semestre eu tenho quatro cursos: um curso de português, um curso de linguística básica, literatura russa, e também um seminário de teoria literária. Eu acho que o meu curso mais fácil é o de português, mas também é o meu curso preferido. Português não é o meu curso preferido somente porque é fácil, mas porque eu gosto dos outros estudantes, e a professora é inteligente e engraçada.

Geralmente, eu não gosto de cursos de literatura, mas eu aproveito o meu curso de literatura russa. Embora os livros são tristes e normalmente acabam com morte, o professor acha maneiras para criar uma atmosfera feliz na sala de aula. Adicionalmente os livros de verdade são interessantes.

Eu não gosto do meu curso de teoria literária, e também é o meu curso mais difícil. Mas tal vez isso seja porque eu não consigo  analisar bem literatura. Contudo, eu penso que o professor não explica bem os nossos textos, e não nos ajuda muito para os entendê-los. A maioria das minhas informação neste curso vem das perguntas e dos comentários dos outros estudantes.

Eu estou contente com os meus cursos porque, exceto Português, não tenho testes! Embora eu tenha que fazer um projeto para linguística e escrever muitos ensaios para os meus cursos de literatura. Isso está bom para mim, porque eu prefiro escrever ensaios mais a fazer um teste ou exame.

(foto é da minha universidade)


1) According to the new portuguese grammar the umlaut accent is banned. So the correct form is ''linguísitca''.

2) Name of languages are not capitalized.

3) the verb ''preferir'' requires the preposition ''a''.


Good studies! Bons estudos!


0

Os Meus Cursos

Este semestre eu tenho quatro cursos: um curso de Português, um curso de linguística (com a nova regra ortográfica brasileira, a "trema" não é mais utilizada em nenhuma palavra, apenas em nomes próprios) básica, literatura russa, e também um seminário de teoria literária. Eu acho, que o meu curso mais fácil é Português, mas também é o meu curso preferido. Português não é o meu curso preferido somente porque é fácil, mas porque eu gosto dos outros estudantes, e a professora é inteligente e engraçada.

Geralmente, eu não gosto de cursos de literatura, mas eu aproveito o meu curso de literatura russa. Embora os livros são sejam tristes e normalmente acabam com morte, o professor acha maneiras para criar uma atmosfera feliz na sala de aula. Adicionalmente os livros de verdade são interessantes.

Eu não gosto do meu curso de teoria literária, e também é o meu curso mais difícil. Mas tal vez isso seja porque eu não posso consigo analisar bem a literatura. Contudo, eu penso que o professor não explica bem os nossos textos, e não nos ajuda muito para os entender. A maioria da minha informação neste curso vem das perguntas e dos comentários dos outros estudantes.

Eu estou contente com os meus cursos porque, exceto Português, não tenho testes! Embora eu tenho que fazer um projeto para linguística e escrever muitos ensaios para os meus cursos de literatura. Isso está bom para mim, porque eu prefiro escrever ensaios a fazer um teste ou exame. {o verbo "preferir" rege dois objetos, sendo o direto expresso por aquilo que se escolhe ("escrever ensaios") , e o indireto, regido pela preposição "a" ("a fazer um teste ou exame"), porém, no português falado normalmente as pessoas dizem: prefiro isso do que aquilo}



(a foto é da minha universidade)

obs: Parabéns pelo português! :D

0
Muito obrigado Letícya!
0
Seu português é muito bom, apesar de ser um pouco formal. Parabéns, continue estudando! :)
0

Meus Cursos

Neste semestre eu tenho quatro cursos:  Português, Linguística Básica, Literatura Russa, e também tenho um seminário sobre Teoria Literária. Eu acho que o curso mais fácil é o de Português. E é o meu curso preferido, não somente por ser fácil, mas porque eu gosto dos outros estudantes, e porque a professora é inteligente e engraçada.

Geralmente, eu não gosto de cursos de Literatura, mas eu aproveito bem o meu curso de Literatura Russa. Embora os livros sejam tristes e normalmente acabem em morte, o professor acha maneiras para criar uma atmosfera feliz na sala de aula.

Eu não gosto do meu curso de Teoria Literária, pois é o curso mais difícil. Talvez porque eu não consiga analisar muito bem a literatura. Contudo, eu penso que o professor não explica bem os nossos textos e não nos ajuda muito a entendê-los. A maioria das minhas informações neste curso vem das perguntas e dos comentários dos outros estudantes.

Eu estou contente com os meus cursos, porque, exceto Português, não tenho testes, embora eu tenha de fazer um projeto de Linguística e escrever muitos ensaios para os meus cursos de Literatura. Isso é bom para mim, porque eu prefiro escrever mais ensaios do que fazer um teste ou um exame. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today