Search from various English teachers...
Russia flagTitoshka
La circolazione a targhe alterne Salve! Mi sto preparando per un esame e devo scrivere testi su argomenti specifici. Sarò grata per il controllo e la correzione degli errori. “Per contrastare l’inquinamento atmosferico e l’aumento delle polveri sottili, molti Comuni hanno imposto la circolazione a targhe alterne. Tu che cosa ne pensi?” Non so come questa cosa funziona in Italia, secondo me in Russia un obbligo del genere potrebbe funzionare solo nel foglio ma non in realtà. Come si sa, oggi nelle città grandi si forma già il terzo mercato delle macchine – vuol dire che molte famiglie hanno 3 macchine alla loro disposizione. Quindi non sarà molto difficile usare almeno una macchina ogni giorno (in caso di necessità si potrebbe anche cambiare la targa). Però la domanda principale non è questa. La vera domanda è che un obbligo del genere farebbe molti scomodi. Chi usa la macchina di più? Lo fanno coloro che ne hanno bisogno – per lavoro o per qualche altro motivo, ma per bisogno, non per un desiderio. Mantenere e usufruire una macchina costa abbastanza – la benzina, assicurazione, parcheggio, altre spese. In Russia se paragonare le spese annuali per mantenimento di una macchina di media classe (il prezzo della macchina stessa non è incluso!) con le spese annuali nel caso della chiamata del taxi 5 giorni alla settimana per andare al lavoro ed indietro più il noleggio di una macchina 2 volte al mese per andare fuori città per il weekend - il taxi sarà più economico! Come io ne sappia, le spese per mantenere una macchina in Europa sono molto più alte rispetto alla Russia. Comunque non molti hanno provato a fare questo calcolo... Ritorniamo al tema – in genere le macchine si usano per necessità, e solo avendo creato qualche alternativa alla macchina si può diminuire l’utilizzo delle macchine senza alcun danno. Certo che questa alternativa è il trasporto pubblico. Però questo trasporto dovrebbe essere comodo e veloce (in Russia non è così perciò non può sostituire la macchina). Dal mio punto di vista, la circolazione a targhe alterne sola senza alcuna aggiuntiva attività può creare più problemi che vantaggi.

Corrections · 3

1

La circolazione a targhe alterne

Salve! Mi sto preparando per un esame e devo scrivere testi su argomenti specifici. Sarò grata per il controllo e la correzione degli errori.

“Per contrastare l’inquinamento atmosferico e l’aumento delle polveri sottili, molti Comuni hanno imposto la circolazione a targhe alterne. Tu che cosa ne pensi?”

Non so come questa cosa funziona in Italia, secondo me in Russia un obbligo del genere potrebbe funzionare solo sulla carta ma non in realtà. Come si sa, oggi nelle grandi città si forma già il terzo mercato delle macchine – vuol dire che molte famiglie hanno 3 macchine a loro disposizione. Quindi non sarà molto difficile usare almeno una macchina ogni giorno (in caso di necessità si potrebbe anche cambiare la targa). Però la domanda principale non è questa. La vera domanda è che un obbligo del genere farebbe molti scomodi.(potrebbe creare molti problemi). Chi usa la macchina di più? Lo fanno coloro che ne hanno bisogno – per lavoro o per qualche altro motivo, ma per bisogno, non per un desiderio. Mantenere e usufruire una macchina costa abbastanza – la benzina, assicurazione, parcheggio e altre spese. In Russia se si paragonano le spese annuali per il mantenimento di una macchina di media classe (il prezzo della macchina stessa non è incluso!) con le spese annuali per l'uso del taxi 5 giorni alla settimana per andare al lavoro e tornare a casa, più il noleggio di una macchina 2 volte al mese per andare fuori città per il weekend - il taxi sarà più economico! Per quel che ne so io, le spese per mantenere una macchina in Europa sono molto più alte rispetto alla Russia. Comunque non molti hanno provato a fare questo calcolo...
Ritorniamo al tema – in genere le macchine si usano per necessità, e solo avendo creato qualche alternativa alla macchina si può diminuire l’utilizzo delle macchine senza alcun danno. Ovviamente questa alternativa è il trasporto pubblico. Però questo trasporto dovrebbe essere comodo e veloce (in Russia non è così perciò non può sostituire la macchina). Dal mio punto di vista, la circolazione a targhe alterne da sola senza nessuna soluzione alternativa può creare più problemi che vantaggi.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today