Search from various English teachers...
Profile
sono una studentessa cinese mi piace imparare lingue e le trovo molto affascinanti. ho sempre dei dubbi sui fenomeni linguistici e saro' molto grata e contenta di potere trovare una risposta qua. :)
Learning
Italian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons001
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    domanda su 2 parti in una lunga frase Il contesto e': “Scrivere un racconto o un romanzo significa seguire un percorso, far compiere alla propria opera un lungo viaggio, che parte dalla propria mente e arriva in mano al lettore, con il libro finito o il racconto incluso in una rivista o antologia.” la parte di“, che patte dalla propria mente....” serve per descrivere la parola “un percorso” oppure“un lungo viaggio”? la stesaa domanda per la parte “, con il libro finito”, a quale parola serve? percorso o viaggio? Grazie tante in anticipo! Aspetto la vostra gentile risposta.
    June 28, 2015
    2
    0
  • Posted
    Che cosa significa "a discrezione"? Ho letto questa frase in un libro: Le prime due motivazioni spiegano perche' le banche vogliono tenere riserve a loro discrezione. Che cosa significa "a loro sicrezione" in questo contesto? Grazie tanto in anticipo!!
    October 22, 2014
    4
    0
  • Posted
    che cosa significa "nel contesto della sua attività " in questo contesto? E' un articolo di un contratto, pero' non capisco la parte"nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore" Il contesto originale: Il Distributore commercializzerà i prodotti contraddistinti, ed è tenuto ad usare i marchi, nomi o altri segni distintivi del Venditore al solo fine di identificare e pubblicizzare i Prodotti, nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore, essendo inteso che tale uso viene fatto nell'esclusivo interesse del Venditore. Qualcuno puo' gentilmente dirmi che cosa vuol dire"nel contesto della sua attività come Distributore del Venditore, essendo inteso che tale uso viene fatto nell'esclusivo interesse del Venditore."?? Grazie in anticipo!!!
    October 14, 2014
    2
    0
  • Posted
    Che cosa significa “essere infranto prima sulle rotaie”? Ecco la frase originale di un articolo di giornale: Il monopolio d'AIitalia sulla tratta Roma-Milano, una se non la più redditizia d'Italia, è stato infranto prima sulle rotaie, con l'arrivo sul mercato di Ntv come il concorrente diretto di Ferrovie, e ora anche nei voli, con la sfida lanciata da Easyjet ad AIitalia. In questo caso, che significa infranto sulle rotaie? Poi non capisco la parte “una se non la più redditizia d'Italia”, che cosa vuol dire? Grazie tante!!!
    April 6, 2013
    4
    0
  • Answered
    Thank you very much, graziano. I didn't know that there is a culture story behind this proverb. It's very interesting, now I understand it better. Thanks again for the explanation!!
    0 voted
    April 6, 2013
    0
  • Posted
    Che significa "essere a teatro"? Il titolo dell'articolo è:"Venerdì sangue in Egitto,un ragazzo muore negli scontri....." La frase originale:"Il Palazzo di Morsi era stato a teatro a novembre di altre violenze, che fecero almeno 7 vittime." Domanda 1: In questo caso,"le violenze" vengono considerate come uno spettacolo? E' un termine fisso? Domanda 2: "a novembre",si usa senza articolo?
    February 3, 2013
    3
    0
  • Answered
    Scusate mi, ho sbagliato la frase. Le spiegazioni sono molto chiare, grazie tante!
    0 voted
    January 29, 2013
    0
  • Posted
    Che significa"Mai i sindacati non ci stanno"? Il titolo del articolo è: Iscrizioni Online, il caso degli immigrati esclusi. Contesto: LE POLEMICHE- Mai i sindacati non ci stanno.《Mettono a rischio l'universalità del diritto all'istruzione》spiega allarmato Mimmo..... Domanda: I sindacati si mettono d'accordo o no？ Grazie in anticipo!!
    January 25, 2013
    10
    0
  • Posted
    Nella frase"Lui ci pensa su e poi risponde", che significa questo"su"?
    January 17, 2013
    3
    0
  • Answered
    Grazie tante !!
    0 voted
    November 7, 2012
    0