Myth of Hawaii

Hawaiian Mythology

I talked with him about Hawaiian mythology, but there wasn't enough time.
彼とハワイの神話について話ましたが、時間がなくなってしまいました。

So, I can't hear detail story.

So, I couldn't hear the story in detail.
だから、私は話の詳細を聞くことができませんでした。
But,Examined by the internet.

But, I looked it up on the internet.
しかし、インターネットで調べました。
The identity of the white dog is
白い犬の正体は、
God of volcano name is pele.

a volcano god named Pele.
火山の神様で名前はペレ。

Hawaian god is a lot of appearance.

This Hawaiian god can take on many different forms.
ハワイの神様は、様々な姿かたちに変化させるんだって。
For example, White dog & Beautiful woman,Old woman etc.

For example, a white dog, a beautiful woman, an old woman, etc.
例えば、白い犬や美しい女性、老女 など。

She have Beautiful & Passion,Rough of heart. And Burn people from Jealousy & Angry.

She is beautiful, passionate, and she lashes out and burns people in her jealousy and anger.
彼女は美しく情熱的、そして嫉妬や怒りで人々を焼き尽くすんだって。

I have a Interest came out in Hawaiian myth.

I became interested in Hawaiian mythology.

私はハワイの神話に興味を持ちました。
And , I wanted to know more .

And, I think that I would like to know more.
そして、もっと知りたいと思いました。

色々な文章がままで分かっても、もっと自然な英語にしました（^^）使っているかどうかはっきりと分かりませんが、なるべくオンライン翻訳を頼らないほうが良いと思います！日本語は英語と比べたら、どんな文章が自然的か全然違うので、翻訳するのが一番難しいと思います。ですから、翻訳しようとせずに最初に英語で書いてみるという方法の方が易しいと思います。頑張ってください！

Myth of Hawaii

She is beautiful and passionate and she burns people out of anger and jealousy.
彼女は美しく情熱的、そして嫉妬や怒りで人々を焼き尽くすんだって。

I have a Interest came out in developed an interest in Hawaiian myths.
私はハワイの神話に興味を持ちました。
And , I wanted to know more .
そして、もっと知りたいと思いました。

sasaさん、

英語では主語を省けません。Iやhe がないと分かりにくいです。それを気をつけてください。あと、「He」は誰か説明しないと読んでいる時違和感がしますので、まずは誰について書いているか説明してください。（'a man'　だけでいいです。その人はハワイの民族だったとか、観光案内人だったとかと説明するともっといいです。）