sobre las frases idiomáticas
Por casualidad, saben alguna página que hay lista de las frases idimomáticas(?)?
Por ejemplo,
「subjuntivo + lo que + subjuntivo」
sea lo que sea, bla bla
pase lo que pase, bla bla
o 「Dar + sustantivo」
Darse cuenta de que bla bla
dar un abrazo
dar un paseo etc.
o 「Hacer + sustantivo」
hacer la cama
hacer la maleta
expresiones como asi
Aunque son los vocabularios normales y se usa muy en comun, pero se cambia su significado cuando se añade otro vocabularios. como ejemplos arriba...
Ayuda por favor !
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
sobre las frases idiomáticas
En español los llamamos "modismos" o "frases hechas"
Por casualidad, saben alguna página que hay lista de las frases idiomáticas(?)?Por ejemplo,
「subjuntivo + lo que + subjuntivo」
sea lo que sea, bla bla
pase lo que pase, bla bla
o 「Dar + sustantivo」
Darse cuenta de que bla bla
dar un abrazo
dar un paseo etc.
o 「Hacer + sustantivo」
hacer la cama
hacer la maleta
expresiones como asi
Aunque son palabras normales, su significado cambia cuando se añaden otras palabras, como en los ejemplos de arriba
Hay un buen recurso: el diccionario de la Real Academia de la Lengua:
http://dle.rae.es/
Si buscas cualquier verbo, además de su significado, encontrarás muchas entradas en las que se utiliza dentro de frases hechas:
http://dle.rae.es/?w=dar
Un saludo
0
Hola Jehee,
Si buscas en google "phrasal verbs en español", te aparecen unas cuantas páginas en las que te dan ejemplos de utilización y te explican el significado. Es un campo muy amplio que cubrir, te recomendaría que te compraras algún libro de verbos en español, en el cual te aparecería cada verbo con todas sus variantes dependiendo de las preposiciones que le agregues.
Espero que te sirva de ayuda.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
