Search from various English teachers...
Australia flagBenny
Diferente acentos de español Para mí es difícil a me entiendí porque los sonidos son diferente y las palabras también . A veces siempre decí mi idioma compañero a repétitelo. Cuando hablo cons personas de argentina y españa es muy dificil para mi porque normalmente yo practicado con personas de Colombia y México. Encontré interesa que las letras "ll" ¨S¨ ¨Z¨ es diferente sonido en las paises que hablan Español y también que coger puede significado tomar o una palabra mal . He estudiado Español por 5 meses ahora pero no en escuela sólo en la internet y los libros. Creo que para mi la Argentina acento es muy díficil a escuchar porque no lo accostumbrado . Espero que puedo estar listo a hablar normalmente con no errores cuando visito España y America Latina en 2 años. Ahora lo sé cuando hablaba inglés con un Australiano acento con otra personas de diferente países quien estan aprenden inglés

Corrections · 8

1

Diferentes acentos de español

Para mí es difícil a me entiendí a mi entender porque los sonidos son diferentes y las palabras también . A veces siempre decí mi idioma compañero a repétitelo. Cuando hablo cons personas de argentina y españa es muy dificil para mi porque normalmente yo practicado practico con personas de Colombia y México.

Encontré interesa queMe parece interesante que las letras "ll" ¨S¨ ¨Z¨ es tienen un sonido diferente en las los paises que hablan Español y también que "coger" puede significado significar tomar o ser una palabra mal(palabrota) . He estudiado Español por durante 5 meses ahora pero no en escuela sólo en la internet y los libros. Creo que para mi la Argentina acento el acento argentino es muy díficil a de escuchar porque no lo accostumbradoestoy aconstumbrado . Espero que puedo pueda estar listo a hablar normalmente con nosin errores cuando visito visite España y America Latina en 2 años.

Ahora lo sé cuando hablaba inglés con un Australiano acento con otra personas de diferente países quien estan aprenden inglés

S Add something

S wrong

S correction

S quit something

1

Diferente acentos de español

Para mí es difícil entenderlos porque los sonidos son diferentes y las palabras también . A veces digo en mi idioma: compañero a repítelo. Cuando hablo cons personas de Argentina y España es muy difícil para mí porque normalmente yo practico con personas de Colombia y México.

Encontré interesante que las letras "ll" ¨S¨ ¨Z¨ tienen diferente sonido en los países que hablan español y también que coger puede significado tomar o una palabra malsonante . He estudiado Español por 5 meses ahora pero no en la escuela, solo en la internet y los mediante libros. Creo que para mi el acento argentino es muy difícil de entender porque no estoy acostumbrado . Espero que pueda estar listo para hablar normalmente sin errores cuando visite España y America Latina en 2 años.

Ahora entiendo lo difícil que es para una persona aprendiendo inglés entender el acento Australiano (Supongo que es lo que querías decir).


¡Hola Benny!

En cuanto a tu comentario, no te preocupes, los acentos de español sol muy diferentes entre ellos y es normal que te cueste entender aquellos que no escuches de forma regular. En cuanto a los errores en tu texto, te comentaré los más importantes. En español, los países se escriben con mayúscula (Argentina, España) pero los idiomas, no (español). Las tildes son algo a lo que te acostumbrarás con la práctica, tranquilo. Tu última frase está escrita en un tiempo verbal llamado subjuntivo (eso quiere decir que estás hablando de un futuro incierto, una predicción), por eso has fallado en las terminaciones de los verbos.

Great job overall, keep trying and I hope to see more exercise of your in Italki. If you have any doubt regarding the correction, let me know! Hope this was useful.

1

DiferenteS acentos de español

Para mí es difícil a me entiendí (DE ENTENDER) porque los sonidos son diferenteS y las palabras también . A veces siempre (O A VECES O SIEMPRE-) decí mi idioma compañero a repétitelo (no comprendí esta idea). Cuando hablo cons personas de Argentina y España es muy dificil para mi porque normalmente yo  HE practicado ( o normalmente yo práctico - OTRA OPCIÓN) con personas de Colombia y México.

Encontré interesaNTE que las letras "ll" ¨S¨ ¨Z¨ es TIENEN diferenteS sonidoS en las paÍses que hablan Español y también LA PALABRAque coger puede significado SIGNIFICAR tomar o una malA PALABRA (EN ALGUNOS PAISES SE LE DICE: GROSERIA) . He estudiado Español por 5 meses ahora, pero no en escuela sólo en la internet y EN  libros. Creo que para mi la Argentina EL acento  ARGENTINO es muy díficil PARA  escuchar porque no lo ME HE acostumbrado . Espero que puedA estar listo a hablar normalmente con no SIN errores cuando visitE España y America Latina en 2 años.

Ahora lo sé cuando hablaba inglés con un Australiano acento con otra personas de diferente países quien estan aprenden inglés (no comprendí lo que quisiste expresar aquí)


Benny, mucho éxito, sigue practicando, y si quieres la corrección de esas dos frases, coméntame que querías expresar, con gusto reviso. Gracias. Feliz día. 

0
Last sentence what I meant was. Now I know when I speak English with an Australian accent other persons from different countries who are learning English can have a hard time understanding.
0
Don't worry Benny, even for the spanish speakers, it's difficult to understand those accents

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today