Aprendendo.
Oi! eu estou aprendendo Português. Agora, meu nível é muito básico. Eu reconheço que eu preciso praticar muito! Eu estou morando em São Bernardo do Campo com minha namorada e a família dela. Brasil é muito diferente do que nos estados unidos. Eu estou com saudade de meu pais mas eu estou muito animado para ficar aqui por um ano. Algumas coisas eu gosto sobre Brasil é a comida, as pessoas e futbol! Eu tenho muito interesse sobre a cultura do brasil. Especialmente a cultura do Africanos quem está morando no brasil. Enquanto eu estou ficando aqui eu plano visitar as museus, floripa e rio. Eu quero conhecer novos amigos aqui!
Search from various English teachers...
Corrections · 10
2
PT-PT
Aprendendo. A aprender
1
Aprendendo (Não coloque ponto final em títulos)
Oi! Eu estou aprendendo português. No momento, o meu nível ainda é muito básico. Eu reconheço que (eu) preciso praticar muito! Eu estou morando em São Bernardo do Campo com a minha namorada e a família dela. O Brasil é muito diferente dos que nos Estados Unidos. Eu estou com saudade do meu país mas eu estou muito animado para ficar aqui por um ano. Algumas coisas que eu gosto sobre o Brasil são: a comida, as pessoas e o futebol! Eu tenho muito interesse na cultura do Brasil/cultura brasileira. Especialmente a cultura dos africanos que moram no Brasil. Enquanto eu estiver ficando aqui, (eu) planejo visitar os museus, Floripa e o Rio. Eu quero fazer novos amigos aqui!() Optional
The name of the state Rio de Janeiro requires the article O before it.
Nationalities and language names don't begin with big words in Brazilian Portuguese, but country names do.
1
Aprendendo.
Oi! eu estou aprendendo Português. Agora, meu nível é muito básico. Eu reconheço que eu preciso praticar muito! Eu estou morando em São Bernardo do Campo com minha namorada e a família dela. O Brasil é muito diferente do que nos dos estados unidos Estados Unidos. Eu estou com saudade de meu pais país mas eu estou muito animado para ficar aqui por um ano. Algumas coisas que eu gosto sobre no Brasil é são a comida, as pessoas e futbol futebol! Eu tenho muito interesse sobre a cultura do brasil Brasil. Especialmente a cultura dos Africanos africanos quem está estão morando no brasil Brasil. Enquanto eu estou ficando aqui meu plano é visitar as os museus, floripa Floripa e rio Rio. Eu quero conhecer novos amigos aqui!rio= river
Rio= Rio de Janeiro
pais= parents
país= country
Continue! Seu português está ótimo.
1
Enquanto eu estou ficando aqui eu planejo visitar os museus, floripa e rio.
1
Olá Austin! Bem-vindo ao Brasil. Vou tentar te explicar sobre o sujeito oculto, que não existe no Inglês mas é bastante comum no Português. Se tiver dúvidas, pode me procurar. Eu ficaria feliz em te ajudar (e em aprender um pouco mais de inglês com você, claro)
O sujeito oculto é aquele que não aparece na frase, mas pode ser facilmente identificado.
Exemplo:
Na frase "Eu estou morando em São Bernardo do Campo com minha namorada e a família dela."
O verbo "estar" aparece conjugado na primeira pessoa do singular (eu estou). Sendo assim, a palavra "eu" não precisa aparecer na frase. Ficaria "Estou morando em São Bernardo do Campo com minha namorada e a família dela."
Isso acontece porque nenhum outro pronome aceita o verbo nessa conjugação. Só poderia ser "eu".
Outro exemplo é a frase "Eu reconheço que eu preciso praticar muito!"
Essa frase tem dois períodos: (1) Eu reconheço (2) Eu preciso praticar muito!
O Sujeito do primeiro período é "eu" e o da segunda também. Sendo assim, você pode omitir o segundo "eu", deixando-o oculto: Eu reconheço que preciso praticar muito!
Poderia até ficar assim, sem nenhum "eu": Reconheço que preciso praticar muito!
Dica: Essas são as duas situações mais comuns em que você pode usar o sujeito oculto:
1- Quando a conjugação verbal está na primeira pessoa do singular ou do plural. Exemplos:
- Fui ao cinema (só pode ser "eu")
- Ganhei na loteria (só pode ser "eu")
- Compramos uma casa (só pode ser "nós")
- Estudamos juntos (só pode ser "nós")
2- Quando o sujeito já foi mencionado anteriormente (desde que não esteja muito longe no texto). Exemplo:
Esse menino é muito esforçado. Ele estuda o dia inteiro! -> Esse menino é muito esforçado. Estuda o dia inteiro!
Outro exemplo:
Eu tenho uma roupa que eu adoro ->
Eu tenho uma roupa que adoro (melhor opção)
OU Tenho uma roupa que eu adoro
OU Tenho uma roupa que adoro
Aprendendo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
