また行きたいです
今年のふゆで、東京で三ヶ月住んでいました。あの時、日本語の学校に行った、たくさん学びました。ノルウェーに帰ったの後で、自分で勉強したから、勉強がちょっとたいへんになりました。
そうだから、来年本とにまた行きたいですよ！たぶん来年のなつに友達と一緒にいきます。あの人は日本語がはなせないから、私はガイドになりますよ！笑
じゃあ、私はおそぐ書いていますから、これは長いきじと思いますよ！また今度ね。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
And your self-introduction includes some mistakes.
Although I can understand what you want to say :)
こんいにちは！
私はホコンです。二十一歳だの、ノルエウェー人です。よろしくおねがいします！
前に三ヶ月間東京でに住んでいったて、飯田橋の日本語の学校で勉強しました。ノルエウェー語を勉強したいんですか？いっしょに勉強しませんか？
0
Hello.
また行きたいです
今年のふゆ（冬）でに、東京でに三ヶ月間住んでいました。あの時その間、日本語の学校に行ったて、たくさん学びました。ノルウェーに帰ったの後でに、自分だけで勉強したから、勉強がちょっとたいへん（大変）になりまでした。そうだから、来年本と本当ににまた行きたいですよ！たぶん来年のなつ（夏）に友達と一緒にいき（行き）ます。あのその人は日本語がはなせ（話せ）ないから、私はがガイドになりますよ！笑
じゃあ、私はおそぐ書いていますから、これは長いきじと思いますよ！（I'm sorry, but I can't get what you mean. If you write in English, I can guess.）また今度ね。
0
また行きたいです
今年のふゆで、東京に三ヶ月間住んでいました。その時、日本語の学校に行って、たくさん学びました。ノルウェーに帰ったの後で、自分で勉強したので、勉強がちょっとたいへんでした。そうだから、来年本当にまた行きたいですよ！たぶん来年のなつに友達と一緒にいきます。その人は日本語がはなせないから、私はガイドになりますよ！笑
じゃあ、私はおそぐ書いていますから、これは長いきじと思いますよ！また今度ね。
great job!
I'm not pretty sure what you wanted to say in the last sentence "じゃあ、私はおそぐ書いていますから、これは長いきじと思いますよ！また今度ね。" so if you could write in English, I can help you :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
