¿Por qué estoy encontrando español tan dificil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé de Canadá hace casí cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.
Tengo una amiga con quien hablo español cada semana pero gustaria hablar mejor.
El idioma acá es un poco diferente pero quiero aprenderlo. Espero que es posible para mi mente vieja.
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
¿Por qué estoy encontrando el español tan dificil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé de en Canadá hace casí cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.Tengo una amiga con quien hablo en español cada semana pero me gustaria hablar mejor.
El idioma acá (aquí) es un poco diferente pero quiero aprenderlo. Espero que es sea posible para mi vieja mente vieja.
1
¿Por qué estoy encontrando el español tan difícil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé en (1) de Canadá hace casí cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.Tengo una amiga con quien hablo español cada semana pero me gustaría hablar mejor.(2)
El idioma acá es un poco diferente pero quiero aprenderlo. Espero que es sea posible para mi mente vieja.
_________
(1) we usually use "jubilar" to express that that we have stopped working permanently. If I say "Me jubilé en Canadá", it means that I was living in Canada when I stopped to work because of age.
(2) the sentence makes sense, but because you was talking about the lack of opportunities to speak Spanish, you could use "pero me gustaría hablar más" too.
1
¿Por qué estoy encontrando el español tan difícil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé de en Canadá hace casi cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.Tengo una amiga con quien hablo español cada semana pero me gustaría hablar mejor.
El idioma de acá es un poco diferente pero quiero aprenderlo. Espero que es sea posible para mi mente vieja.
https://www.italki.com/teacher/3327505
1
¿Por qué estoy encontrando español tan dificil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé de Canadá hace casí cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.Tengo una amiga con quien hablo español cada semana pero me gustaria hablar mejor.
El idioma acá es un poco diferente pero quiero aprenderlo. Espero que sea posible para mi mente vieja.
0
¿Por qué estoy encontrando el español tan difícil?
Estoy viviendo en Uruguay. Me jubilé de en Canadá hace casi cinco años. Trato de estudiar cada día pero todavía no puedo hablar o entender mucho. Mi esposo sólo habla inglés y cuando voy de compras, la gente Uruguaya quiere hablar en inglés con frecuencia.Tengo una amiga con quien hablo español cada semana pero me gustaría hablar mejor.
El idioma acá es un poco diferente, pero quiero aprenderlo. Espero que es sea posible para mi vieja mente vieja.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
