Tutto buono
Sono stanca perche io ho lavorato molto nei ultimi giorni, ma adesso questo non è grande problema già. Ho trovato un regalo per mio figlio nel pomeriggio (??? stapomeriggio???- come si dice?) Lui ha avuto un coniglione nel ultimo anno. In ottobre io darò per lui questo coniglio porcellano. Io ho prenduto un saldavanaio per me. Questo è una turchese civetta con i fiorini. Cosi tutto buono.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Tutto bene.
Sono stanca perchè ho lavorato molto nei ultimi giorni, ma ora questo non è un grave problema.Ho trovato un regalo per mio figlio oggi pomeriggio.
Lui ha ricevuto un coniglio (???) avuto (???) nel ultimo anno ( quest'anno???). non si capisce
In ottobre gli darò questo coniglio di porcellana. Ho preso un saldavanaio per me,
A) con i fiorini (= con la valuta ante euro) di colore turchese
B) con disegno a fiori di colore turchese.
Così tutto bene.
N.B. non si capisce cosa intendi per fiorini!!
con fiori piccoli disegnati = con fiorellini disegnati
con i fiorini = pagato con i fiorini ossia con la valuta ante euro
0
alle correzioni di Leonardo aggiungo una di piu
Tutto buono
Sono stanca perche io ho lavorato molto negli ultimi giorni, ma adesso questo non è grande problema già. Ho trovato un regalo per mio figlio nel pomeriggio (??? stapomeriggio???- come si dice?) Lui ha avuto un coniglione nel ultimo anno. In ottobre io darò per lui questo coniglio porcellano. Io ho prenduto un saldavanaio per me. Questo è una turchese civetta con i fiorini. Cosi tutto buono.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
