旧暦の七月七日に当たる今日は、中国ではバレンタインです。

ある美しい恋愛エピソードから、中国ではバレンタインと呼ばれているみたいです。

簡単に紹介すると、貧乏な男と美しい女神が恋仲になったが、上の神々が賛成せず、天の川を作ることで二人の仲を無理矢理裂いた。

しかし、カササギは彼女と会うことを諦められず、自分の体を使って橋を作った。これには、上の神々も感動したので、一年に一回だけなら会うことを認めた。

こんな感じの話です。織姫（中国でいう織女）と彦星（中国でいう牛郎）が初めて会った時の話について、もう少し紹介します。

織姫はこっそり人間の世界に入り、川で体を洗っていた。そこへ、ちょうど彦星が通りがかり、織姫に一目惚れをした。

一目惚れ自体はめずらしいことではないが、なんと彦星は織姫を逃がさないように、彼女の服を隠したのだ。つまり、今だったら彦星はただの変態ということになるね。

この話の詳細を知りたければ、ヤフーで調べてみて下さい。

たしかにカップルはうらやましいけど、今は勉強に集中したいです。

いつか将来、結婚できたら、そのときいっぱい愛したい。妻にとって自慢の夫になれたらいいなあ。

Good job! keep it going!

Kotaroさんが、完璧に添削されてるので、ネイティブ風に直してみました。

七夕！！！

もっと紹介するなら、織姫（中国では織女と呼ぶ）は彦星（中国では牛郎と呼ぶ）と初めて出会った時だ。その時、織姫がこっそりに人間の世界に入った。ちょうどある川で体を洗っていた。その時、ちょうど彦星が通りかがったがかった。ちょうど見た。？たくさんの偶然は一目惚れを作った。その時、彦星は今変態だけがやることをしたんだ。それは（つまり）織姫の服を隠した。行かせないために。？
さらにもっとこの物語を知りたいなら、Yahooで調べてください。
やっぱり今日は彼女がいる人が羨ましい。でも、羨ましいは羨ましい。？すぐに家に帰って勉強し始めた。いつか未来の妻が現れたら、十分の力で彼女を守ってあげたい。彼女の自慢の夫になりたい。