Texto de hoy.
Hoy viene en mi casa una chica muy simpática que estudia nutrición en una universidad que tiene una conexión con una entidad religiosa. Ella estaba haciendo una pesquisa sobre la salud de las personas en mi barrio y vi que ella es una hispana por causa de su acento, además ella tiene una apariencia indígena semejante a las personas de la región de los Andes.
Ella también estaba vendiendo unos libros sobre salud para pagar sus estudios. Me dio muchos consejos sobre las enfermedades de mis padres.
Desafortunadamente, no compramos sus libros para ayudarla porque estamos sin dinero. Mi madre, sin embargo, compró una revista de salud porque era lo mas barato y teníamos el dinero para compralo. El dinero no ayuda con sus estudios pero ella iba comer algo o tomar el autocar para volver a la universidad cuando empezar las clases.
Pensé en preguntarla de donde era ella, pero no quise ser inconveniente y no la pregunté.
Lo más raro que hablando con ella, empecé hablar en portugués, normal, pero en el final estaba hablando casi en español y no mi di cuenta que estaba hablando de esta manera. Mi madre me dice “porque estas hablando tan raro” , y la contesté “estoy hablando normal, como siempre hablo”, pero después percibí esto. Un trampa de mi cerebro.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Texto de hoy.
Hoy vino a mi casa una chica muy simpática que estudia nutrición en una universidad que tiene una conexión con una entidad religiosa. Ella estaba haciendo una pesquisa sobre la salud de las personas en mi barrio y vi que ella es una hispana por causa de su acento, además ella tiene una apariencia indígena semejante a las personas de la región de los Andes.Ella también estaba vendiendo unos libros sobre salud para pagar sus estudios. Me dio muchos consejos sobre las enfermedades de mis padres.
Desafortunadamente, no compramos sus libros para ayudarla porque estamos sin dinero. Mi madre, sin embargo, compró una revista de salud porque era lo mas barato y teníamos el dinero para comprarlo. El dinero no ayuda con sus estudios pero ella iba comer algo o tomar el autocar para volver a la universidad cuando empiecen las clases.
Pensé en preguntarle de donde era ella, pero no quise ser inconveniente y no le pregunté.
Lo más raro que hablando con ella, empecé a hablar en portugués, normal, pero al final estaba hablando casi en español y no mi di cuenta que estaba hablando de esta manera. Mi madre me dice “por qué estas hablando tan raro” , y le contesté “estoy hablando normal, como siempre hablo”, pero después percibí esto. Un trampa de mi cerebro.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
