Search from various English teachers...
United States flagAmanda
Eu gosto muito de aprender português! Meu profesor de português es simplemente fantástico. Eu tive uma aula com ele hoje e aprendei muito. Todavia não sei muitas coisas, muitas palavras y tenho a tendencia de dizer algumas coisas no espanhol. Eu estou a principio de aprender português mas eu sei que estou aprendendo mais e mais cada aula. Minhas aulas com meu professor são muito divertidas e o tempo voa cada vez com ele. Hoje aprendei o alfabeto, apresentações, interrogativas firmações e negativas. Estou muito emocionada para a próxima aula!

Corrections · 7

1

Eu gosto muito de aprender português!

Meu professor de português é simplesmente fantástico. Eu tive uma aula com ele hoje e aprendi muito. Todavia não sei muitas coisas, muitas palavras e tenho a tendência de dizer algumas coisas em espanhol. Eu estou no início do aprendizado do idioma português mas eu sei que estou aprendendo muito a cada aula. Minhas aulas com meu professor são muito divertidas *( e o tempo voa cada vez/toda vez que faço aulas com ele). Hoje aprendi o alfabeto, apresentações, interrogativas, afirmações e negativas. Estou muito ansiosa para a próxima aula!

*Did you mean, the time flies when you take lessons with him?

You did very well, keep up the good job, if you need any help, let me know, good studies !

1

Eu gosto muito de aprender português!

Meu profesor de português é simplemente fantástico. Eu tive uma aula com ele hoje e aprendi muito. Todavia não sei muitas coisas, muitas palavras e tenho a tendência de dizer algumas coisas no espanhol. Eu estou a princípio a aprender português mas eu sei que estou aprendendo mais e mais a cada aula. Minhas aulas com meu professor são muito divertidas e o tempo voa cada vez mais com ele. Hoje aprendi o alfabeto, apresentações, interrogativas afirmativas e negativas. Estou muito emocionada (ou ansiosa) para a próxima aula!


muito bom, esta com uma boa escrita apenas algumas palavras sem acentuação, de forma geral esta de parabéns, muito bom trabalho.

0

Hello, Amanda! How are you?

I saw your profile and I liked your way of life. About your portuguese, you wrote well, you seem a great pupil. :)

Let me try to help you.

》Eu gosto muito de aprender português!

Meu professor de português é simplesmente fantástico. Eu tive uma aula com ele hoje e aprendi muito. Todavia, (you must use a comma here, mainly because "todavia" - the same way of "porém" and "contudo" - is an adversative connective; and when you omit the subject of the sentence, it's very important to use comma; "mas" is similar, but sometimes we brazilians write it without comma, even if we have not used the subject) não sei muitas coisas, muitas palavras e tenho a tendência de dizer algumas coisas em espanhol. Estou no início, mas sei que estou aprendendo mais e mais a cada aula (look: I omitted the subject "eu", you don't need to repeat it before the verbs, differently of English). Minhas aulas com meu professor são muito divertidas e o tempo voa a cada vez com ele (a tip: you can change the words to similar expressions or synonymous when you need to use them again; for example, "Minhas aulas com meu professor" could be changed to "As aulas com meu professor" or "Os ensinamentos do meu professor", 'cause you wrote "aula" a phrase before). Hoje, aprendi o alfabeto, apresentações e frases interrogativas, afirmativas e negativas. Estou muito emocionada para a próxima aula! (What's the kind of your feeling? "Emocionada" is a generic word. Are you anxious, excited or what?)

I hope I helped you.

Hugs!

0

Eu gosto muito de aprender português!

Meu professor de português es simplesmente fantástico. Eu tive uma aula com ele hoje e aprendei muito. Todavia, não sei muitas coisas ou muitas palavras e tenho a tendência de dizer/falar algumas coisas em espanhol. Eu sou iniciante no português/na língua portuguesa, mas eu sei que estou aprendendo mais e mais a cada aula. Minhas aulas com o meu professor são muito divertidas e o tempo voa toda vez que tenho aulas com ele. Hoje aprendei o alfabeto, apresentações, interrogações, afirmações e negações. Estou muito empolgada/animada/ansiosa para a próxima aula!

Well done!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today