La casa dei miei genitori

I miei genitori vivono a Clachaig, un piccolo villaggio (oppure  "un paesino") . Ci sono solo ventidue case! La città più vicino è si chiamo chiama Dunoon. La popolazione di Dunoon è tredicimila persone. A Dunoon ci sono tredicimila abitanti e Dunoon dista quasi trenta chilometri da Glasgow, dove io abito. Il viaggio è  di  un' ora e mezza (oppure "impiego circa un'ora e mezza per arrivare). Devo prendere un treno e un traghetto.

Clachaig è un bello post, . È nelle tra le colline. Nell’  In estate il paesaggio  è molto tutto v erde, e  mentre  in nell’inverno è spesso innevate innevato. Le case sono bianche, con i  tette tetti nere. neri. Molte di loro hanno sono state costruito costruite nel diciottesimo secolo.
.
I miei genitori vivono con un cane, si chiama Jazz: è un collie, con pelliccia bianca e nera ed  è  molto intelligente e vivace.  I miei genitori devono camminare con lui per due o tre ore ogni giorno! Ma mio padre, specialmente, ama camminare nelle sulle montagne.

I miei genitori sono in pensione. Mia madre faceva un’ l' infermiera, e mio padre lavorava per un’organizzazione benefica. Ora, a loro piace lavorare nel giardino e andare a trovare i loro amici. (grammaticalmente giusto, ma è meglio se dici ""ora loro si occupano dei lavori di giardinaggio e vanno a trovare gli amici).

Well done indeed...especially the grammar. Just remember to pay attention when you write the word "tetto", which is masculine in Italian. If you say that in the feminine form and plural...it means "breast". I suppose Clachaig houses haven't "black breast", have they?? ;-) :-D I'm joking. I hope my corrections can be useful. Bye

Grazie per il tuo aiuto!

La casa dei miei genitori

I miei genitori vivono a Clachaig, un piccolo villaggio. Ci sono solo ventidue case! La città più vicina è si chiamo Dunoon. La popolazione di Dunoon è di tredicimila abitanti. Dunoon dista quasi trenta chilometri da Glasgow, dove io abito. Il viaggio dura quasi un ora e mezza. Devo prendere un treno ed un traghetto.

Clachaig è un bello posto. È in collina. In estate è molto verde, in inverno è spesso innevata. Le case sono bianche, con tetti neri. Molte  case sono  state costruito nel diciottesimo secolo.

I miei genitori vivono con un cane, si chiama Jazz. È un collie, con pelliccia bianca e nera. È molto intelligente e vivace, ed i miei genitori devono camminare con lui per due o tre ore ogni giorno! Ma mio padre, specialmente, ama camminare in montagna.

I miei genitori sono in pensione. Mia madre faceva l’infermiera, e mio padre lavorava per un’organizzazione benefica. Ora, a loro piace lavorare nel giardino e andare a trovare i loro amici.


Grazie per il tuo aiuto!