Search from various English teachers...
Ukraine flagОля
Prośbę o zmianę pokoju w akademiku Szanowny pan dyrektor, chciałabzm poprosić o zmianę pokoju w akademiku. Bo nie mogę znaleźć obcych interesów z dziewczynami w tym pokoju. Mamy dużo kłótni. Proszę zrobić to jak najszybczej. Dziękuję.

Corrections · 2

1

Jeśli piszesz list formalny (podanie), to poza poprawnością językową powinien mieć on ustaloną formę.


                                                                                                                                                                                                        [miejscowość, data]

[Twoje dane]

                                                                                                                                                                                                        [dane adresata]

Szanowny Panie Dyrektorze,

chciałabzm poprosić  proszę uprzejmie o zmianę pokoju w akademiku. Bo nie mogę znaleźć obcych interesów z dziewczynami w tym pokoju. Mamy dużo kłótni. Powodem mojej prośby jest brak porozumienia ze współlokatorkami. Bardzo często/regularnie się kłócimy.

Proszę zrobić to jak najszybczej. Dziękuję. Będę bardzo wdzięczna za możliwie szybkie rozpatrzenie mojej prośby.

Z poważaniem/z wyrazami szacunku,

Olja XXX

1

Prośbę prośba o zmianę pokoju w akademiku

Szanowny pan dyrektor, Szanowny Panie Dyrektorze,

chciałabzm poprosić o zmianę pokoju w akademiku. Zwracam się z uprzejmą prośbą o zmianę pokoju.

.Bo nie mogę znaleźć obcych interesów z dziewczynami w tym pokoju. (???) Nie dogaduję się ze współlokatorkami.

Mamy dużo kłótni. Bardzo często się kłócimy.

Proszę zrobić to jak najszybczej. Bardzo proszę o szybkie rozpatrzenie mojej prośby.

Dziękuję. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today